1 00:01:32,560 --> 00:01:33,959 Би боддог байсан 2 00:01:34,040 --> 00:01:36,679 Энэ бол таны түүхийн эхлэл байсан. 3 00:01:43,520 --> 00:01:45,795 Ой тогтоолт гэдэг сонин зүйл. 4 00:01:47,200 --> 00:01:50,272 Энэ нь миний бодож байсан шиг ажиллахгүй байна. 5 00:01:50,360 --> 00:01:55,150 Бид цаг хугацаа, түүний захиалгад маш их баригдсан. 6 00:02:16,280 --> 00:02:17,554 За. 7 00:02:23,280 --> 00:02:26,317 За. Над руу буцаж ирээрэй. 8 00:02:26,400 --> 00:02:28,118 Над руу буцаж ирээрэй. 9 00:02:29,240 --> 00:02:31,071 Над руу буцаж ирээрэй. 10 00:02:31,200 --> 00:02:32,713 Тэднийг наа! 11 00:02:34,120 --> 00:02:37,396 Чи шериф үү энэ хотод уу? 12 00:02:37,480 --> 00:02:40,711 Эдгээр нь миний гижиг буу, тэгээд би авах болно! 13 00:02:40,800 --> 00:02:42,358 Үгүй! 14 00:02:42,440 --> 00:02:46,035 Чи намайг хөөж явуулмаар байна уу? Чи гүйсэн нь дээр! 15 00:02:47,920 --> 00:02:50,514 - Аа! - Өө! 16 00:03:05,280 --> 00:03:07,669 Би санаж байна дундах мөчүүд. 17 00:03:10,840 --> 00:03:12,717 Би чамд хайртай. 18 00:03:13,600 --> 00:03:14,953 Би чамайг үзэн ядаж байна! 19 00:03:27,120 --> 00:03:28,951 Тэгээд энэ төгсгөл байсан. 20 00:03:29,080 --> 00:03:31,514 Чшш... 21 00:03:37,480 --> 00:03:39,789 Над руу буцаж ирээрэй. 22 00:03:39,880 --> 00:03:41,632 Чи над дээр эргэж ирээрэй. 23 00:03:57,160 --> 00:03:58,479 Харин одоо би тийм ч итгэлтэй биш байна 24 00:03:58,560 --> 00:04:00,755 Би эхлэл ба төгсгөлд итгэдэг. 25 00:04:01,640 --> 00:04:05,918 Тодорхойлох өдрүүд байдаг чиний амьдралаас давсан түүх. 26 00:04:07,280 --> 00:04:09,589 Тэдний ирсэн өдөр шиг. 27 00:04:21,160 --> 00:04:22,160 Өглөөний мэнд. 28 00:04:22,320 --> 00:04:23,320 Өглөө. 29 00:04:26,840 --> 00:04:28,831 Бүгд хаана байна? 30 00:04:30,360 --> 00:04:32,510 За. За ингээд эхэлцгээе. 31 00:04:32,640 --> 00:04:35,438 Өнөөдөр бид португалийн тухай ярьж байна 32 00:04:35,520 --> 00:04:37,511 мөн яагаад ийм өөр сонсогдож байна 33 00:04:37,640 --> 00:04:39,949 бусад роман хэлнээс. 34 00:04:40,040 --> 00:04:44,352 Португалийн түүх эхэлдэг Галисын хаант улсад ... 35 00:04:46,040 --> 00:04:49,715 - Уучлаарай. - ... Дундад зууны үед 36 00:04:49,800 --> 00:04:53,349 хэл хаана харагдаж байсан урлагийн илэрхийлэл болгон. 37 00:05:00,400 --> 00:05:02,709 Та хуваалцахыг хүссэн мэдээ байна уу? 38 00:05:02,800 --> 00:05:06,110 Доктор Бэнкс, та эргэж болох уу? телевизийг мэдээллийн суваг руу шилжүүлэх үү? 39 00:05:22,400 --> 00:05:25,472 ...гэхдээ цагдаа нар байна аль хэдийн блоклосон байна 40 00:05:25,560 --> 00:05:26,834 энд эргэн тойронд. 41 00:05:26,920 --> 00:05:30,230 Таны харж байгаагаар Бид чадах чинээгээрээ ойрхон байна, 42 00:05:30,360 --> 00:05:31,588 гэхдээ харамсалтай нь 43 00:05:31,720 --> 00:05:33,995 Яг одоо Монтана бүрэн түгжигдсэн байна. 44 00:05:34,080 --> 00:05:37,152 Объект нь харагдаж байна 40 минутын өмнө бууж, 45 00:05:37,240 --> 00:05:39,071 I-94-ийн яг хойд талд. 46 00:05:39,160 --> 00:05:41,594 Энэ нь магадгүй байгаа эсэхийг бид сонсохыг хүлээж байна 47 00:05:41,680 --> 00:05:44,353 туршилтын хөлөг онгоц эсвэл... 48 00:05:44,440 --> 00:05:46,510 Хүлээгээрэй, энэ ... 49 00:05:46,600 --> 00:05:50,275 Би илүү олон объектыг сурч байна энэ мэт газардлаа 50 00:05:50,400 --> 00:05:52,595 бусад найман байршилд 51 00:05:52,680 --> 00:05:54,671 дэлхий даяар. 52 00:05:54,760 --> 00:05:56,512 Тийм ээ, бид чадах уу? 53 00:05:56,600 --> 00:05:59,876 Энэ бол Хоккайдогийн нэгэн сайтаас юм. 54 00:05:59,960 --> 00:06:03,509 Энэ бол дэлхий даяар. Яг одоо болж байна. 55 00:06:09,520 --> 00:06:11,397 За. Аан... 56 00:06:12,600 --> 00:06:14,352 намайг уучлаарай. Ангиа тараасан. 57 00:06:54,840 --> 00:06:57,513 Чи тэнэг юм! Чи над руу шууд орлоо! 58 00:06:59,160 --> 00:07:02,072 Чи зүгээр л миний машиныг сүйтгэсэн! 59 00:07:02,160 --> 00:07:04,913 Одоохондоо бид зүгээр л байна хамтран ажиллахыг хүсч байна 60 00:07:05,000 --> 00:07:07,070 эрх баригчид объектыг үнэлж байхад. 61 00:07:07,160 --> 00:07:09,355 Тэгэхээр манайх биш гээд байгаа юм уу? 62 00:07:09,440 --> 00:07:11,192 Дэлхийгээс ирсэн эсэхийг та мэдэх үү? 63 00:07:11,280 --> 00:07:12,656 Бид мэдээлэл цуглуулсаар байна. 64 00:07:12,680 --> 00:07:13,976 Бид бусад оронтой хамтран ажиллаж байна. 65 00:07:14,000 --> 00:07:15,831 Бид ганцаараа биш 66 00:07:15,920 --> 00:07:18,115 Эдгээрийн нэг нь манай арын хашаанд байгаа. 67 00:07:18,200 --> 00:07:21,192 Хэрэв энэ бол нэг төрлийн тайван анхны холбоо, 68 00:07:21,320 --> 00:07:22,833 яагаад 12 илгээх вэ? 69 00:07:23,000 --> 00:07:24,638 Яагаад ганцхан биш гэж? 70 00:07:35,000 --> 00:07:37,355 Тийм ээ, би мэднэ. Би ч бас үүнийг харсан. 71 00:07:40,360 --> 00:07:42,316 Өө-өө. 72 00:07:46,400 --> 00:07:49,198 Өө-өө. Мэдэхгүй ээ, ээж ээ. 73 00:07:49,320 --> 00:07:51,959 Би харж байна Та нартай адилхан мэдээний сурвалжлага. 74 00:07:54,960 --> 00:07:59,078 За, ээж ээ, тэр сувагт битгий санаа зовоорой. 75 00:07:59,200 --> 00:08:03,034 Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ? Тэр хүмүүс чинь тэнэгүүд. 76 00:08:05,400 --> 00:08:07,550 Тийм ээ, би сандарч байна уу? 77 00:08:08,560 --> 00:08:10,391 За. Яг. Тэгэхээр... 78 00:08:11,760 --> 00:08:14,149 Аан, би? Тийм ээ, чи намайг мэднэ. 79 00:08:14,240 --> 00:08:16,071 Би ч мөн адил. 80 00:08:20,160 --> 00:08:22,230 Ээж ээ, би зүгээр. 81 00:08:23,240 --> 00:08:25,913 За, би чам руу дараа залгая. Баяртай. 82 00:08:34,840 --> 00:08:37,513 Тэгээд найм орчим бууснаас хойш хэдэн цагийн дараа, 83 00:08:37,600 --> 00:08:39,480 ямар ч шинж тэмдэг байхгүй хэвээр байна гэж нэрлэж болох зүйлийн тухай 84 00:08:39,520 --> 00:08:40,919 "Анхны холбоо барих." 85 00:08:41,040 --> 00:08:44,828 Одоо объектуудыг хэмжиж байна хамгийн багадаа 1500 фут өндөр... 86 00:08:44,960 --> 00:08:47,520 Хоёрыг мэдээлсэн Оросын агаарын орон зайд нэвтэрсэн. 87 00:08:47,600 --> 00:08:51,036 Нэг нь Сибирьт, нөгөө нь Хар далайн эрэг дээр ... 88 00:08:51,120 --> 00:08:52,792 ...далайн дээгүүр. 89 00:08:52,920 --> 00:08:55,275 Одоогоор танигдаагүй 12 объект байна 90 00:08:55,360 --> 00:08:56,713 дэлхий даяар тархсан. 91 00:08:56,800 --> 00:08:59,360 Ямар ч тодорхой логик байхгүй тэдний байршилд 92 00:08:59,440 --> 00:09:02,113 мөн нотлох баримт байхгүй хөлөг онгоцууд бүр зогссон ... 93 00:09:02,200 --> 00:09:05,715 ... гэсэн санааг хөгжилтэй болго хэрэв энэ нь нэг төрлийн хөлөг онгоц бол 94 00:09:05,800 --> 00:09:08,189 Энэ нь нисгэгчгүй байж болно. 95 00:09:08,280 --> 00:09:11,317 Ямар ч байсан бидэнд байгаа ийм хувилбарт зориулсан протокол. 96 00:10:19,720 --> 00:10:22,029 Мягмар гарагийн дараа ер бусын үйл явдлууд, 97 00:10:22,120 --> 00:10:25,112 Ерөнхийлөгч өнөөдөр өглөө онц байдал зарлаж, 98 00:10:25,200 --> 00:10:26,997 5000 Үндэсний гвардийн бүрэлдэхүүнтэй 99 00:10:27,080 --> 00:10:29,275 -д байршуулж байна Монтана муж дангаараа. 100 00:10:29,360 --> 00:10:31,874 Хил хаалттай болон нислэгүүд зогссон, 101 00:10:31,960 --> 00:10:33,757 сая сая аялагчдыг саатуулж байна. 102 00:10:33,880 --> 00:10:36,189 Хий, ус, хоол хүнс худалдаж авахдаа сандарч байна 103 00:10:36,320 --> 00:10:38,038 даамжирсаар байна, 104 00:10:38,120 --> 00:10:39,936 болон холбооны эрх баригчид түр өргөсөн 105 00:10:39,960 --> 00:10:42,918 нэмэлт цагаар бүх дээд хязгаар хууль сахиулах байгууллагын хувьд. 106 00:10:43,040 --> 00:10:45,873 ATF түр хугацаагаар хориг тавьсан шинэ бууны лиценз дээр, 107 00:10:45,960 --> 00:10:48,030 олон бие даасан ханган нийлүүлэгчдийг албадан 108 00:10:48,120 --> 00:10:50,111 ан агнуурын хэрэгсэл, галт зэвсэг 109 00:10:50,240 --> 00:10:52,117 олон нийтэд хаалгыг нь хаах. 110 00:10:52,240 --> 00:10:54,515 Дөчин найман цагийн дараа мөн цаашид хөгжил байхгүй ... 111 00:10:54,600 --> 00:10:55,828 Хоёр өдөр... 112 00:10:55,920 --> 00:10:57,638 ... 12 Нисдэг Үл Мэдэгдэх онгоцны газраас. 113 00:10:57,760 --> 00:10:59,352 ... мөн бэлэн, олон нийт биднийг хүлээж байна 114 00:10:59,440 --> 00:11:01,271 хариултуудыг мэдэхийн тулд. 115 00:11:01,400 --> 00:11:03,311 Би хурандаа Г.Т. Вебер. 116 00:11:05,160 --> 00:11:06,229 Бид хэзээ ч албан ёсоор уулзаагүй, 117 00:11:06,320 --> 00:11:08,096 гэхдээ хоёр жилийн өмнө Та хэдэн фарси орчуулга хийсэн 118 00:11:08,120 --> 00:11:09,553 Армийн тагнуулын хувьд. 119 00:11:09,640 --> 00:11:10,755 Өө. 120 00:11:10,840 --> 00:11:13,479 Та хурдан ажил хийсэн тэр босогчдын бичлэгүүдийн тухай. 121 00:11:13,600 --> 00:11:15,750 Та хурдан ажил хийсэн тэдгээр босогчдын тухай. 122 00:11:18,080 --> 00:11:20,992 Та бүх хүмүүсийн жагсаалтын эхэнд байна 123 00:11:21,080 --> 00:11:23,435 Орчуулгын тухайд. 124 00:11:23,520 --> 00:11:27,229 Бас чамд өөр байна SSBI-д хоёр жил, 125 00:11:27,320 --> 00:11:29,390 Тиймээс та маш нууц зөвшөөрөлтэй хэвээр байна. 126 00:11:29,480 --> 00:11:32,756 Тийм учраас би танай өрөөнд байна Берклид биш. 127 00:11:33,760 --> 00:11:35,352 За. 128 00:11:43,640 --> 00:11:46,108 Надад чамд хэрэгтэй зүйл байна надад орчуулах. 129 00:11:54,480 --> 00:11:56,277 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 130 00:11:59,400 --> 00:12:01,960 Чи... Та биднийг ойлгож чадах уу? 131 00:12:09,360 --> 00:12:10,839 Та хаанаас ирсэн бэ? 132 00:12:19,480 --> 00:12:23,359 Одоо та сонссон. Та үүнийг юу гэж дүгнэж байна вэ? 133 00:12:26,680 --> 00:12:28,272 Энэ нь ... 134 00:12:28,400 --> 00:12:29,992 Тиймээ. 135 00:12:32,160 --> 00:12:33,957 Хэдэн вэ? 136 00:12:34,040 --> 00:12:38,875 - Хэд, юу? - Аан, хэдэн юм бэ? 137 00:12:42,000 --> 00:12:43,513 Хоёр. 138 00:12:45,000 --> 00:12:48,356 Тэд яриагүй гэж бодъё нэгэн зэрэг. 139 00:12:48,440 --> 00:12:51,557 Та итгэлтэй байна уу? Тэд амтай байсан уу ... 140 00:12:51,680 --> 00:12:55,070 Та яаж хандах вэ Үүнийг орчуулах уу? 141 00:12:55,920 --> 00:12:59,071 Та ямар нэг үг сонсож байна уу? Үг хэллэг? 142 00:13:01,080 --> 00:13:04,197 Би мэдэхгүй... мэдэхгүй. 143 00:13:04,280 --> 00:13:05,998 Тэгэхээр та надад юу хэлэх вэ? 144 00:13:06,080 --> 00:13:08,275 Энэ боломжгүй гэдгийг би танд хэлж чадна 145 00:13:08,360 --> 00:13:10,316 аудио файлаас орчуулах. 146 00:13:10,400 --> 00:13:13,517 Би тэнд байх хэрэгтэй, тэдэнтэй харилцах. 147 00:13:13,600 --> 00:13:16,558 Энэ чамд хэрэггүй байсан Фарси орчуулгатай. 148 00:13:16,640 --> 00:13:19,438 Надад хэрэггүй байсан учир нь Би аль хэдийн хэл мэддэг байсан, 149 00:13:19,560 --> 00:13:21,630 гэхдээ энэ... Энэ бол... Аа... 150 00:13:24,720 --> 00:13:25,869 Би чиний юу хийж байгааг мэдэж байна. 151 00:13:26,000 --> 00:13:28,878 - Юу хийж байгаагаа надад хэлээч. -Би чамайг Монтана руу явуулахгүй. 152 00:13:28,960 --> 00:13:31,056 Энэ бол миний чадах бүх зүйл аялал жуулчлалын газар болгохгүйн тулд 153 00:13:31,080 --> 00:13:32,376 TS зөвшөөрөлтэй хүн бүрт зориулав. 154 00:13:32,400 --> 00:13:34,391 Энэ нь юу шаардагдахыг л хэлж байна 155 00:13:34,480 --> 00:13:35,879 энэ ажлыг хийх. 156 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Энэ бол хэлэлцээр биш. 157 00:13:37,560 --> 00:13:41,189 Би эндээс явбал чиний боломж алга болно. 158 00:13:49,120 --> 00:13:50,917 Өдрийн мэнд. 159 00:13:51,000 --> 00:13:52,797 Хурандаа? 160 00:13:54,600 --> 00:13:55,953 Та Берклигийн талаар дурдсан. 161 00:13:56,080 --> 00:13:58,355 Дараа нь Данвераас асуух гэж байна уу? 162 00:13:58,480 --> 00:13:59,754 Магадгүй. 163 00:13:59,840 --> 00:14:02,229 Түүнд даатгахаасаа өмнө 164 00:14:02,360 --> 00:14:05,955 түүнээс санскрит үгийг асуу дайн ба түүний орчуулгад зориулагдсан. 165 00:14:14,120 --> 00:14:16,315 Хуваалцах гэрээ шинжлэх ухааны нээлтүүд 166 00:14:16,440 --> 00:14:18,032 өнөө орой илүү ойр харагдаж байна 167 00:14:18,120 --> 00:14:20,714 Орос, Хятад хоёр яриа хэлэлцээнд нэгдэх үед НҮБ-д. 168 00:14:20,800 --> 00:14:24,270 Үүний зэрэгцээ санхүүгийн зах зээл дэлхий даяар хямралд орсон 169 00:14:24,360 --> 00:14:26,510 Dow Jones Industrial Average унаснаар 170 00:14:26,600 --> 00:14:28,192 2000 гаруй оноо... 171 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Өглөө. 172 00:14:47,120 --> 00:14:48,120 Хурандаа? 173 00:14:48,880 --> 00:14:50,313 Гависти. 174 00:14:50,400 --> 00:14:52,311 Түүний хэлснээр энэ нь "маргаан" гэсэн утгатай. 175 00:14:52,400 --> 00:14:53,879 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 176 00:14:54,000 --> 00:14:55,513 Илүү олон үнээ авах хүсэл. 177 00:14:55,640 --> 00:14:57,153 Цүнхээ багла. 178 00:14:58,680 --> 00:15:01,717 -Зүгээр дээ. Надад 20 минут өгөөч? - Аравны дараа хөөрнө. 179 00:15:03,000 --> 00:15:04,680 Доктор Бэнкс. Яг энэ замаар, гуйя. 180 00:15:19,360 --> 00:15:22,432 Холбоо барих, ойртоход бэлэн байна... 181 00:15:22,520 --> 00:15:25,000 Уучлаарай, доктор Бэнкс, би хийгээч Та зохих ёсоор хамгаалагдсан эсэхээ шалгаарай. 182 00:15:33,280 --> 00:15:34,508 Чи зүгээр үү? 183 00:16:15,720 --> 00:16:18,553 Уучлаарай, би сонсож чадсангүй чиний хэлж байсан зүйл. 184 00:16:18,640 --> 00:16:21,552 "Хэл бол үндэс суурь юм соёл иргэншлийн. 185 00:16:21,640 --> 00:16:24,029 "Энэ бол цавуу Энэ нь ард түмнийг нэгтгэдэг. 186 00:16:24,120 --> 00:16:26,953 "Энэ бол зурсан анхны зэвсэг юм мөргөлдөөнд байна." 187 00:16:28,240 --> 00:16:31,676 Луиза, энэ бол Иан Доннелли. Луиза Бэнкс, Иан Доннелли. 188 00:16:31,800 --> 00:16:33,279 Энэ их мэндчилгээ юм. 189 00:16:33,400 --> 00:16:35,277 Тийм ээ, та үүнийг бичсэн. 190 00:16:35,400 --> 00:16:36,958 Тиймээ. 191 00:16:37,080 --> 00:16:39,469 Ийм л зүйл Та оршил болгон бичээрэй. 192 00:16:39,600 --> 00:16:41,636 Үндсэн ойлголтуудаар тэднийг гайхшруулаарай. 193 00:16:41,760 --> 00:16:44,797 Тийм ээ, гайхалтай. Буруу байсан ч гэсэн. 194 00:16:44,920 --> 00:16:47,150 Энэ буруу юу? 195 00:16:47,240 --> 00:16:49,549 За, соёл иргэншлийн тулгын чулуу хэл биш, 196 00:16:49,640 --> 00:16:51,073 энэ бол шинжлэх ухаан. 197 00:16:51,600 --> 00:16:54,751 Иан бол онолын физикч юм Лос Аламосоос. 198 00:16:55,840 --> 00:16:57,936 Та надад мэдээлэх болно, гэхдээ та түүнтэй хамт ажиллах болно 199 00:16:57,960 --> 00:16:59,439 та бүрхүүлд байх үед. 200 00:16:59,760 --> 00:17:01,591 Үүнийг тэд Нисдэг Үл Мэдэгдэх гэж нэрлэдэг. 201 00:17:01,760 --> 00:17:05,150 Тэргүүлэх нэг: тэд юу хүсч байна мөн тэд хаанаас ирсэн бэ? 202 00:17:05,520 --> 00:17:07,715 Түүнээс гадна тэд яаж энд ирсэн бэ? 203 00:17:07,800 --> 00:17:10,360 Тэд чадвартай юу гэрлээс хурдан аялах уу? 204 00:17:10,440 --> 00:17:13,955 Би бэлдсэн дахин авч үзэх асуултуудын жагсаалт, 205 00:17:14,040 --> 00:17:17,191 цувралаас эхэлнэ "гар барих" хоёртын дараалал... 206 00:17:17,280 --> 00:17:18,838 Тэдэнтэй зүгээр л ярилцвал яасан юм 207 00:17:18,960 --> 00:17:21,269 шидэж эхлэхээс өмнө Тэдэнд математикийн асуудал байна уу? 208 00:17:23,640 --> 00:17:25,676 Ийм учраас та хоёр энд байна. 209 00:17:27,680 --> 00:17:29,272 Би кофе авчирна. 210 00:17:31,560 --> 00:17:33,391 Харь гарагийнхантай кофе ууна. 211 00:19:43,280 --> 00:19:45,953 Би чамайг аваасай гэж хүсч байна энэ хоёрыг доктор Кеттлерт. 212 00:19:46,120 --> 00:19:47,838 Тийм ээ, эрхэм ээ. 213 00:19:47,920 --> 00:19:49,478 Ахмадыг дагаж эмчлүүлэх. 214 00:19:49,600 --> 00:19:51,272 Энэ нь хэдхэн минут л болно, 215 00:19:51,360 --> 00:19:53,430 тэгээд бид эхлэх болно. 216 00:20:04,120 --> 00:20:07,795 Бид таны цүнхийг хариуцна. Би гар утсыг чинь авъя. 217 00:20:07,880 --> 00:20:09,757 Гар утаснууд! 218 00:20:10,960 --> 00:20:12,791 Намайг дага. 219 00:20:12,880 --> 00:20:15,633 Эдгээрийг тавь. Чи тэгэх болно тэдгээрийг үргэлж өмс. 220 00:20:28,480 --> 00:20:29,913 Эрхэм ээ, тэд энд байна. 221 00:20:30,720 --> 00:20:32,472 Луиза Бэнкс? Иан Доннелли? 222 00:20:33,000 --> 00:20:34,456 Хамгийн сүүлд хэзээ Та хоёрын аль нь идсэн үү? 223 00:20:34,480 --> 00:20:35,799 -Өчигдөр шөнө. - Адилхан. 224 00:20:35,920 --> 00:20:37,736 Сүүлийн удаа чи стресстэй зүйл хийсэн үү? 225 00:20:37,760 --> 00:20:39,478 Одоо тооцох уу? 226 00:20:41,000 --> 00:20:42,319 Зүгээр л хэлж байна... 227 00:20:42,400 --> 00:20:45,153 Өө, хэнийг зөөвөрлөж байсан юм бэ Медевакт уу? 228 00:20:45,280 --> 00:20:48,750 Хүн бүр чаддаггүй иймэрхүү туршлагыг боловсруулах. 229 00:20:48,840 --> 00:20:50,751 Би чамаас цус авах болно 230 00:20:50,840 --> 00:20:52,398 мөн танд дархлаажуулалтын тунг өгнө 231 00:20:52,520 --> 00:20:54,670 Энэ нь бактерийн аюулын зайг хамардаг. 232 00:20:54,800 --> 00:20:57,837 Та эдгээрт гарын үсэг зурна уу? Тэгээд ханцуйгаа шамлана. 233 00:20:57,960 --> 00:20:59,359 Та хоёрын аль нэг нь клаустрофобитэй юу? 234 00:20:59,440 --> 00:21:00,839 - Үгүй. - Үгүй. 235 00:21:00,920 --> 00:21:03,434 Одоогоор ямар нэгэн эм ууж байна уу? Харшил уу? 236 00:21:03,520 --> 00:21:04,999 Жирэмсэн үү? 237 00:21:05,080 --> 00:21:06,513 Үгүй 238 00:21:06,640 --> 00:21:08,676 Өсгөгч нь таны системд цохилт болно. 239 00:21:08,800 --> 00:21:10,916 Ингэснээр та мэдрэх болно зарим гаж нөлөө, 240 00:21:11,040 --> 00:21:12,598 дотор муухайрах, толгой эргэх, толгой өвдөх, 241 00:21:12,680 --> 00:21:15,353 чихэнд чинь хангинах чимээ, Чи чих шуугиж байгаа юм шиг. 242 00:21:15,440 --> 00:21:17,431 Тэд ямар ч байсан явахгүй. 243 00:21:26,880 --> 00:21:28,711 Чи түүнд юу болж байгааг харж байна уу? 244 00:21:28,800 --> 00:21:30,200 Энэ яаж ажилладаг вэ? 245 00:21:30,280 --> 00:21:31,416 Уншилтууд өөрчлөгдөхгүй, 246 00:21:31,440 --> 00:21:32,634 гэхдээ би мэдэхгүй, 247 00:21:32,720 --> 00:21:34,950 яг л бид шавж шиг цаасан дээр, 248 00:21:35,040 --> 00:21:37,110 мөн тэд биднийг гэрээсээ хөөж байна. 249 00:21:37,200 --> 00:21:39,953 Яг 112 минут 19 секундэд 250 00:21:40,040 --> 00:21:43,316 хүндийн хүч шилжиж эхэлдэг гэж хэлээд биднийг өрөөнөөс гаргав. 251 00:21:43,400 --> 00:21:46,472 Та олсон уу шинжлэх ухааны үндэслэлтэй тайлбар байна уу? 252 00:21:46,560 --> 00:21:47,959 Энэ нь тэдэнд зориулагдсан уу? 253 00:21:48,040 --> 00:21:49,951 Үгүй ээ. Энэ нь бидний төлөө гэж бид бодож байна. 254 00:21:50,040 --> 00:21:52,713 Агаар эргэлддэггүй бололтой танхим дотор, 255 00:21:52,840 --> 00:21:55,479 Тиймээс хоёр цагийн дараа бидний хүчилтөрөгч дутагдаж байна. 256 00:21:55,560 --> 00:21:59,155 Энэ нь 18 цаг шаарддаггүй өрөөнд цэвэр агаар шахах. 257 00:21:59,240 --> 00:22:00,719 Агаар мандал... 258 00:22:02,400 --> 00:22:03,913 Уучлаарай? 259 00:22:04,000 --> 00:22:06,070 Хэрэв тэдний уур амьсгал байвал Дэлхийгээс ялгаатай, 260 00:22:06,200 --> 00:22:07,553 цаг хугацаа шаардагдах нь гарцаагүй 261 00:22:07,680 --> 00:22:09,910 тэдгээрийн O2 агууламжийг дахин тэнцвэржүүлэх мөн бидний хувьд дарамт 262 00:22:10,000 --> 00:22:11,911 Тэд хаалгаа нээх бүртээ. 263 00:22:12,000 --> 00:22:14,389 Тиймээс тэд биднийг боомилж магадгүй юм хэрэв тэд хүсвэл. 264 00:22:14,560 --> 00:22:16,312 Энэ бол агент Халперн ТТГ-тай. 265 00:22:16,400 --> 00:22:18,755 Би та хоёрыг өртөөнүүд рүү чинь хүргэж өгье. 266 00:22:18,840 --> 00:22:20,068 Тийм ээ, эрхэм ээ. 267 00:22:20,200 --> 00:22:22,919 Бидэнд хариулт хэрэгтэй гэдгийг санаарай аль болох хурдан. 268 00:22:23,000 --> 00:22:24,752 Тэд юу хүсч байна вэ? Тэд хаанаас ирсэн бэ? 269 00:22:24,840 --> 00:22:26,159 Тэд яагаад энд байгаа юм бэ? 270 00:22:26,280 --> 00:22:27,508 Энэ бол тэргүүлэх чиглэл юм. 271 00:22:27,600 --> 00:22:29,511 Бүгдээрээ, энэ бол доктор Иан Доннелли. 272 00:22:29,600 --> 00:22:31,272 Тэр энд энэ багийг удирдах болно. 273 00:22:31,360 --> 00:22:33,430 Тэд ямар нэгэн зүйлд хариу өгсөн үү? 274 00:22:33,560 --> 00:22:36,120 Дүрс, хэв маяг, тоо, Фибоначчи? 275 00:22:36,240 --> 00:22:37,496 Тэдний юу хэлж байгааг бид хэлж чадахгүй 276 00:22:37,520 --> 00:22:39,431 Тэд "сайн байна уу" гэж хариулахад... 277 00:22:40,280 --> 00:22:42,191 Өөрөөсөө түрүүлж болохгүй. 278 00:22:44,440 --> 00:22:46,032 Та юу олж мэдсэн бэ? 279 00:22:46,120 --> 00:22:49,157 Бид дөнгөж эхэлж байна. Өглөөний мэнд! 280 00:22:49,240 --> 00:22:52,152 Энэ бол доктор Луиза Бэнкс. Тэр танай багийг удирдах болно. 281 00:22:52,240 --> 00:22:53,673 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 282 00:22:53,760 --> 00:22:56,320 Доктор Бэнкс Доктор Уокероос номлолыг хүлээж авлаа. 283 00:22:57,960 --> 00:23:00,349 Энэ бол 15 минутын анхааруулга юм. 284 00:23:00,480 --> 00:23:02,391 Та өмнө нь усанд шумбаж байсан уу? 285 00:23:05,360 --> 00:23:07,828 Ямар төрлийн цацраг туяа бид орж байна уу? 286 00:23:07,920 --> 00:23:10,229 Нэрлэсэн. Эдгээр нь зөвхөн аюулгүй байдлын төлөө юм. 287 00:23:10,320 --> 00:23:12,959 Тэгэхээр, ямар нэгэн физик байна уу -тай холбоо бариарай... 288 00:23:13,040 --> 00:23:15,759 Ганцхан надад байгаа юм уу "харь гарагийнхан" гэж хэлэхэд хэцүү байна уу? 289 00:23:15,840 --> 00:23:17,717 Хана байна. Шилэн хана гэх мэт. 290 00:23:17,800 --> 00:23:19,472 Та тэдэнд хүрч чадахгүй. 291 00:23:20,800 --> 00:23:23,519 Тэгэхээр, тэд ямар харагддаг вэ? 292 00:23:23,600 --> 00:23:25,716 Та удахгүй харах болно. Хурдлаарай. 293 00:23:44,560 --> 00:23:47,313 Костюм нь эхэндээ болхи, 294 00:23:47,400 --> 00:23:49,436 гэхдээ та тэдэнд дасдаг. 295 00:23:50,960 --> 00:23:52,791 Би хоёр дахь машин нээх болно. 296 00:24:00,440 --> 00:24:02,237 Бид хэдхэн минутын дараа тэнд очно. 297 00:24:02,320 --> 00:24:04,390 Та ямар нэг зүйлийг барьж байгаа эсэхийг шалгаарай. 298 00:25:00,680 --> 00:25:04,195 Хуул, Кондор. Бид ажиглах болно, гэхдээ санаачлахгүй. Дууслаа. 299 00:25:04,640 --> 00:25:06,437 Алхамаа ажиглаарай. 300 00:25:07,480 --> 00:25:09,436 Бид хадгална Альфа суваг нээлттэй. Дууслаа. 301 00:25:09,520 --> 00:25:12,034 Альфа, танд зөвлөж байна. Өчигдрөөс агаарын чийгшил нэмэгдсэн. 302 00:25:12,120 --> 00:25:14,111 18 цаг тутамд, 303 00:25:14,240 --> 00:25:16,435 хаалга доод талд нээгдэнэ. 304 00:25:18,920 --> 00:25:20,672 Энд л бид ордог. 305 00:25:30,160 --> 00:25:33,152 Тэг хөдөлгөөн. Альфа дэлгэрэнгүй, үргэлжлүүлэхэд ойлгомжтой. Дууслаа. 306 00:25:33,480 --> 00:25:34,536 Хуул, Кондор. 307 00:25:34,560 --> 00:25:36,437 Бидний авиралт одоо эхэлж байна. Дууслаа. 308 00:25:41,640 --> 00:25:43,870 Арван фут. 309 00:25:47,600 --> 00:25:49,397 Таван фут. 310 00:25:50,760 --> 00:25:53,035 Хоёр, нэг... 311 00:26:10,760 --> 00:26:13,228 Альфа үүдний танхимд орох нь тодорхой. 312 00:26:21,960 --> 00:26:23,837 Байршил руу шилжиж байна. 313 00:26:33,720 --> 00:26:35,472 Зорилтотоос 30 фут. 314 00:26:35,560 --> 00:26:37,357 Телеметрийн костюм одоо бүрэн хүч чадалтай, 315 00:26:37,440 --> 00:26:39,032 үл мэдэгдэх хөндлөнгийн оролцоог үл харгалзан. 316 00:26:47,240 --> 00:26:49,834 Гурав, хоёр, нэг. 317 00:27:11,320 --> 00:27:13,959 Хүчилтөрөгчийн түвшин: 20.3%. 318 00:27:14,040 --> 00:27:16,634 Мэдэгдэж буй бохирдол байхгүй. Дууслаа. 319 00:27:29,400 --> 00:27:31,516 Радио дохио багасч байна. 320 00:27:31,600 --> 00:27:34,592 90%, 85%... 321 00:27:53,120 --> 00:27:55,190 Тийм ээ, энэ зүгээр л болсон. 322 00:28:15,480 --> 00:28:16,754 За, хөдөлцгөөе! 323 00:28:16,880 --> 00:28:17,995 Цаг хугацаа дэмий алдаж байна. 324 00:28:18,880 --> 00:28:21,189 Та бэлэн үү? Та бэлэн үү? 325 00:28:22,240 --> 00:28:23,719 Үүнийг хийцгээе! 326 00:28:23,800 --> 00:28:27,156 Кондор, би эхлээд явж байна Ахмад Маркстай хамт. 327 00:28:33,960 --> 00:28:36,997 Таталцлын нэрлэсэн урд танхимд. Дууслаа! 328 00:28:37,080 --> 00:28:39,196 Бүх зүйл сайхан байна, эрхэм ээ. 329 00:28:39,320 --> 00:28:40,719 Та үргэлжлүүлж болно. 330 00:28:40,800 --> 00:28:43,553 Байгаарай! За, авчир. 331 00:28:48,800 --> 00:28:50,438 Амьдралын түвшин бага байна. 332 00:28:50,520 --> 00:28:53,353 Радио дохионы хүч 75% -д тогтвортой байна. Дууслаа. 333 00:28:55,000 --> 00:28:56,877 Чи зүгээр үү? 334 00:28:59,440 --> 00:29:00,839 Тиймээ. 335 00:29:01,960 --> 00:29:03,552 Доктор Бэнкс? 336 00:29:07,440 --> 00:29:10,477 Та үүнийг хийж чадна. Алив. 337 00:29:10,600 --> 00:29:12,318 Би мэдэхгүй. Би... Миний бодлоор... 338 00:29:21,080 --> 00:29:22,718 Түүнийг барьж ав. 339 00:29:35,160 --> 00:29:37,151 Доннелли, чи зүгээр үү? 340 00:29:38,480 --> 00:29:40,471 Доктор Доннелли, та сайн уу? 341 00:29:42,160 --> 00:29:44,390 Доктор Доннелли, чи зүгээр үү? 342 00:29:44,480 --> 00:29:46,436 Хариу өгнө үү. Дууслаа. 343 00:29:46,520 --> 00:29:48,158 Тиймээ. 344 00:29:51,160 --> 00:29:53,151 Гэгээн новш! 345 00:29:58,000 --> 00:29:59,274 Бид тийшээ буух болно, 346 00:29:59,400 --> 00:30:02,119 тэгээд та ажлаа эхлэх болно. 347 00:30:02,200 --> 00:30:03,918 -За. -За? 348 00:30:04,000 --> 00:30:05,069 За. 349 00:30:05,240 --> 00:30:06,355 Бүгдээрээ яв! 350 00:30:06,440 --> 00:30:08,176 Альфа дэлгэрэнгүй байрлалд байна. 351 00:30:08,200 --> 00:30:09,758 Баг байр сууриа эзэллээ. 352 00:30:09,840 --> 00:30:11,353 Бид хөдөлж байна. 353 00:30:57,080 --> 00:30:59,230 Кондор, Альфа одоо голд орлоо. 354 00:30:59,640 --> 00:31:01,995 Тоног төхөөрөмжийг тохируулах ба телеметр. Дууслаа. 355 00:31:34,680 --> 00:31:37,592 Тэгэхээр, одоо юу болох вэ? 356 00:31:40,400 --> 00:31:42,038 Тэд ирдэг. 357 00:32:45,800 --> 00:32:47,358 Доктор Бэнкс? 358 00:32:52,400 --> 00:32:54,470 Доктор Бэнкс? 359 00:32:55,560 --> 00:32:57,312 Та эхэлж болно. 360 00:33:02,120 --> 00:33:03,951 ... агаарын түгжээнд. 361 00:33:04,040 --> 00:33:06,679 Байх хүртлээ бүү зогсоо агаарын түгжээний хаалгыг өнгөрөв. 362 00:33:06,760 --> 00:33:08,751 Хазмат костюмыг тайлах гэж бүү оролд 363 00:33:08,880 --> 00:33:11,758 тусламжгүйгээр эрх бүхий ажилтнуудаас. 364 00:33:11,840 --> 00:33:13,319 Давтан: хазмат костюм 365 00:33:13,400 --> 00:33:16,312 тусламжгүйгээр эрх бүхий ажилтнуудаас. 366 00:33:16,400 --> 00:33:18,231 Хүлээгээрэй. Ганцхан минут. Ганцхан минут. 367 00:33:31,080 --> 00:33:32,080 Тодорхой. 368 00:33:32,160 --> 00:33:33,720 -Зүгээр дээ. - Гараад гараарай. 369 00:33:33,880 --> 00:33:34,880 Одоо үүнийг барь. 370 00:33:37,960 --> 00:33:39,598 Би халагдсан уу? 371 00:33:40,000 --> 00:33:42,389 Чи сүүлийн залуугаас илүү байна. 372 00:33:42,480 --> 00:33:45,040 Тийм биш намайг илүү сайн мэдрүүл. 373 00:33:46,600 --> 00:33:49,717 Та хоёрт 02:00 цаг байна ямар нэг зүйлийг олохын тулд. 374 00:33:49,840 --> 00:33:52,229 За. Дараа нь юу болох вэ? 375 00:33:52,320 --> 00:33:53,992 Чи буцаж ор. 376 00:34:27,880 --> 00:34:30,030 Хүчирхийлэл газар авсаар байна 377 00:34:30,120 --> 00:34:32,953 АНУ даяар өнөөдөр 12 буулт хийсний дараа. 378 00:34:33,040 --> 00:34:34,314 Ерөнхийлөгч мэдэгдлээ 379 00:34:34,400 --> 00:34:36,072 үдшийн бүрий хүртэл заавал хөл хорио тогтооно 380 00:34:36,160 --> 00:34:38,515 хэлмэгдүүлэлтийн дараа Үндэсний гвардийнхан бүтэлгүйтэв 381 00:34:38,600 --> 00:34:41,353 гурав дахь шөнөөс урьдчилан сэргийлэх улс даяар дээрэм тонуул. 382 00:34:41,440 --> 00:34:44,398 Хойд Дакота мужид 144 гишүүн 383 00:34:44,480 --> 00:34:46,198 Гэгээн Лоренс Пентекостал шүтлэг 384 00:34:46,280 --> 00:34:49,192 Тэд суулгасны дараа үхсэн гэж айдаг тэдний нэгдэл шатаж байна. 385 00:34:49,280 --> 00:34:51,714 Тэдний вэбсайт мэдэгдэв харь гарагийнхны ирэлт 386 00:34:51,800 --> 00:34:53,472 гэсэн эш үзүүллэгийг хөдөлгө. 387 00:35:13,400 --> 00:35:16,392 Өө, бид 15 болж байна. Танд шинэ мэдээлэл байгаа юу? 388 00:35:16,480 --> 00:35:20,473 Тийм ээ, бид тоглож байсан тэдний зарим дуу чимээ. 389 00:35:20,560 --> 00:35:22,198 Энэ нь таныг хаанаас авах вэ? 390 00:35:22,280 --> 00:35:23,952 За, тэд бидэн рүү аудио тоглуулж байна, 391 00:35:24,040 --> 00:35:26,156 үл үзэгдэх эх сурвалжаас. 392 00:35:26,240 --> 00:35:27,753 Юуны аудио? 393 00:35:27,840 --> 00:35:30,035 Өө, энэ бол бага зэрэг яриа юм өрөөнөөс. 394 00:35:30,120 --> 00:35:31,997 Харилцан ярианы санамсаргүй клипүүд. 395 00:35:32,880 --> 00:35:35,348 Үнэхээр бидэнд юу ч байхгүй. 396 00:35:37,840 --> 00:35:40,195 Т-хасах 14 минут бүрхүүлд хандах. 397 00:35:40,280 --> 00:35:42,236 T-хасах 14 минут бүрхүүлд нэвтрэх. 398 00:36:04,480 --> 00:36:07,233 Т-хасах 9 минут бүрхүүлд нэвтрэх. 399 00:36:07,320 --> 00:36:10,312 Т-хасах 9 минут бүрхүүлд нэвтрэх. 400 00:36:10,400 --> 00:36:11,913 Энэ юуны төлөө вэ? 401 00:36:12,000 --> 00:36:13,911 Харааны тусламж. 402 00:36:14,000 --> 00:36:16,673 Хараач, би хэзээ ч тийм биш үгээ хэлэх боломжтой болно, 403 00:36:16,760 --> 00:36:18,352 Хэрэв тэд ярьж байгаа бол 404 00:36:18,440 --> 00:36:21,273 гэхдээ тэд магадгүй ямар нэгэн бичгийн хэлтэй 405 00:36:21,360 --> 00:36:23,271 эсвэл харааны харилцааны үндэс. 406 00:36:23,360 --> 00:36:25,749 За. Эхэлцгээе. 407 00:36:35,960 --> 00:36:37,234 Хүн. 408 00:37:05,080 --> 00:37:06,593 "Хүн." 409 00:37:09,880 --> 00:37:13,793 Би хүн шүү дээ. Чи юу вэ? 410 00:37:25,160 --> 00:37:26,752 Хүн. 411 00:38:17,040 --> 00:38:18,189 Ээ бурхан минь! 412 00:38:18,320 --> 00:38:19,469 Та үүнийг авч байна уу? 413 00:38:19,560 --> 00:38:21,949 Тийм ээ, эрхэм ээ! Бааз руу буцаан байршуулж байна. 414 00:38:23,480 --> 00:38:26,711 Луиза, энэ үнэхээр гайхалтай. 415 00:38:41,080 --> 00:38:43,071 Хүн. 416 00:38:44,240 --> 00:38:48,199 Хүн. 417 00:38:59,160 --> 00:39:02,596 За, одоо удаашруулаарай. 418 00:39:03,600 --> 00:39:04,919 Удаашруулна уу. 419 00:39:22,200 --> 00:39:24,430 Би аваад явмааргүй байна Таны амжилтаас, 420 00:39:24,520 --> 00:39:26,988 гэхдээ доктор Бэнкс, энэ үнэхээр зөв хандлага мөн үү? 421 00:39:27,080 --> 00:39:30,311 Тэдэнд зааж өгөхийг хичээдэг яаж ярих, унших вэ? 422 00:39:30,400 --> 00:39:32,197 Энэ нь илүү их хугацаа шаардах ёстой. 423 00:39:32,280 --> 00:39:35,590 Чи буруу байна. Энэ нь илүү хурдан юм. 424 00:39:37,640 --> 00:39:41,599 Таны тэнд хийдэг бүх зүйл, Би өрөө дүүрэн эрчүүдэд тайлбарлах ёстой 425 00:39:41,680 --> 00:39:43,511 хэний эхний болон сүүлчийн асуулт бол... 426 00:39:43,600 --> 00:39:45,636 "Үүнийг бидний эсрэг яаж ашиглаж болох вэ?" 427 00:39:45,720 --> 00:39:48,439 Тэгэхээр та тэгэх хэрэгтэй болно надад үүнээс илүүг өг. 428 00:39:49,840 --> 00:39:51,478 Кенгуру. 429 00:39:52,520 --> 00:39:53,794 Энэ юу вэ? 430 00:39:53,880 --> 00:39:55,393 1770 онд 431 00:39:55,480 --> 00:39:57,277 Ахмад Жеймс Күүкийн хөлөг онгоц сүйрчээ 432 00:39:57,360 --> 00:39:58,634 Австралийн эрэг дээр, 433 00:39:58,720 --> 00:40:00,472 мөн тэрээр тус улсад намыг удирдаж, 434 00:40:00,560 --> 00:40:02,198 мөн тэд абориген хүмүүстэй уулзсан. 435 00:40:02,280 --> 00:40:03,759 Далайчдын нэг нь заалаа 436 00:40:03,880 --> 00:40:05,598 эргэлддэг амьтад 437 00:40:05,680 --> 00:40:07,398 мөн хүүхдүүдээ уутанд хийж, 438 00:40:07,480 --> 00:40:09,152 Тэр тэднийг юу болохыг асуув. 439 00:40:09,240 --> 00:40:11,356 Абориген хүн "Кенгуру" гэж хэлэв. 440 00:40:13,160 --> 00:40:14,434 Тэгээд гол нь? 441 00:40:14,520 --> 00:40:16,296 Энэ нь хожим болоогүй юм Тэд үүнийг сурсан гэж 442 00:40:16,320 --> 00:40:19,073 "имж" гэсэн утгатай "Би ойлгохгүй байна." Тэгэхээр, 443 00:40:19,320 --> 00:40:22,232 Бидэнд хэрэггүй байхын тулд надад энэ хэрэгтэй байна Тэнд байгаа зүйлийг буруу тайлбарлах. 444 00:40:22,320 --> 00:40:24,880 Үгүй бол энэ болно 10 дахин урт хугацаа шаардагдана. 445 00:40:26,840 --> 00:40:28,034 Би одоохондоо үүнийг зарж чадна. 446 00:40:29,680 --> 00:40:31,480 Гэхдээ би чамайг мэдүүлэх хэрэгтэй байна таны үгсийн сангийн үгс 447 00:40:31,560 --> 00:40:32,913 дараагийн хуралдааны өмнө. 448 00:40:33,000 --> 00:40:34,513 Шударга. 449 00:40:34,600 --> 00:40:36,989 Тэгээд юу болсныг санаарай аборигенчуудад. 450 00:40:37,280 --> 00:40:41,068 Илүү дэвшилтэт уралдаан бараг л тэднийг устгасан. 451 00:40:48,440 --> 00:40:49,873 Сайхан түүх байна. 452 00:40:50,000 --> 00:40:51,353 Баярлалаа. 453 00:40:52,360 --> 00:40:53,952 Энэ үнэн биш. 454 00:40:54,040 --> 00:40:56,156 Гэхдээ энэ нь миний санааг баталж байна. 455 00:41:13,280 --> 00:41:15,280 Бид бодож байна бид үржих боломжтой болсон 456 00:41:15,400 --> 00:41:18,119 зарим анхны тооны дараалал тэдэн рүү буцаж. 457 00:41:18,240 --> 00:41:19,468 Тэгэхээр ийм зүйл байна. 458 00:41:19,560 --> 00:41:22,154 За баяр хүргэе. Чи бол тоть. 459 00:41:22,240 --> 00:41:23,856 Энэ нь үүнээс хамаагүй илүү юм, өөдгүй новш, 460 00:41:23,880 --> 00:41:24,995 харахгүй байна уу? 461 00:41:25,080 --> 00:41:27,071 Тэд манай алгебрийг дагаж чадахгүй бололтой. 462 00:41:27,600 --> 00:41:31,036 гэхдээ нарийн төвөгтэй зан үйл, тэр дарж байна. 463 00:41:34,280 --> 00:41:37,909 За энэ нь болохгүй байна ямар ч мэдрэмжтэй, тийм үү? 464 00:41:42,400 --> 00:41:44,016 Асуудал нь, хүн бүр манай бодлогыг дэмждэггүй 465 00:41:44,040 --> 00:41:45,996 харь гарагийнхантай нээлттэй байх. 466 00:41:46,080 --> 00:41:48,071 Та генерал Шантай уулзсан уу? 467 00:41:48,160 --> 00:41:50,355 Түүний дуудлагын тэмдэг нь Big Domino юм. 468 00:41:50,440 --> 00:41:51,668 Шан юу ч хийсэн, 469 00:41:51,760 --> 00:41:53,512 дор хаяж өөр дөрвөн үндэстэн дагах болно. 470 00:41:53,600 --> 00:41:55,750 Луиза? Бид өнөөдөр газар авах ёстой. 471 00:41:55,880 --> 00:41:57,279 За. 472 00:41:57,400 --> 00:42:00,756 - Танд надад зориулсан үгсийн сангийн жагсаалт байгаа юу? - Би тэгдэг. 473 00:42:04,920 --> 00:42:08,276 Та тэдэнд заах болно чиний нэр болон Иан? 474 00:42:08,360 --> 00:42:09,873 Тийм ээ, ингэснээр бид суралцах болно 475 00:42:09,960 --> 00:42:11,598 хэрэв тэд нэртэй бол тэдний нэр, 476 00:42:11,720 --> 00:42:13,517 дараа нь төлөөний үгийг дараа нь танилцуулна. 477 00:42:13,600 --> 00:42:15,192 Эдгээр нь бүгд сургуулийн өмнөх үгс юм: 478 00:42:15,280 --> 00:42:17,589 идэх, алхах. 479 00:42:20,000 --> 00:42:21,672 Надад ойлгоход тусална уу. 480 00:42:22,720 --> 00:42:24,358 За. Аан... 481 00:42:27,720 --> 00:42:29,551 Өө, үгүй, үгүй, үгүй! Дээд тал нь биш! 482 00:42:34,920 --> 00:42:37,195 За, энэ хаана байна Та хүрэхийг хүсч байна, тийм үү? 483 00:42:37,280 --> 00:42:38,760 -Тийм л асуулт байна. -За. 484 00:42:38,840 --> 00:42:41,035 Тиймээс бид эхлээд үүнийг баталгаажуулах хэрэгтэй 485 00:42:41,160 --> 00:42:43,230 Тэд асуулт гэж юу болохыг ойлгодог. 486 00:42:43,320 --> 00:42:47,108 За, мөн чанар мэдээлэл авах хүсэлт 487 00:42:47,200 --> 00:42:48,758 хариултын хамт. 488 00:42:48,840 --> 00:42:53,072 Дараа нь бид тодруулах хэрэгтэй хоорондын ялгаа 489 00:42:53,160 --> 00:42:56,277 тодорхой "та" ба хамтын "чи" 490 00:42:56,360 --> 00:43:00,512 Учир нь бид мэдэхийг хүсэхгүй байна Жо Алиен яагаад энд байгаа юм бэ? 491 00:43:00,640 --> 00:43:03,473 Тэд бүгд яагаад газардсаныг бид мэдэхийг хүсч байна. 492 00:43:03,600 --> 00:43:06,990 Мөн зорилго нь шаарддаг зорилгын тухай ойлголт. 493 00:43:07,080 --> 00:43:08,354 Бид олж мэдэх хэрэгтэй: 494 00:43:08,480 --> 00:43:10,391 тэд ухамсартай сонголт хийдэг үү? 495 00:43:10,480 --> 00:43:12,596 Эсвэл тэдний урам зориг ийм зөн совинтой юу 496 00:43:12,680 --> 00:43:15,717 Тэд ойлгохгүй байна "Яагаад" гэсэн асуулт байна уу? 497 00:43:15,800 --> 00:43:17,313 Тэгээд... Хамгийн том нь, 498 00:43:17,400 --> 00:43:19,595 бидэнд хангалттай байх хэрэгтэй тэдэнтэй хамт үгсийн сан 499 00:43:19,720 --> 00:43:21,438 Бид тэдний хариултыг ойлгож байна. 500 00:43:23,960 --> 00:43:25,598 Би ойлголоо. 501 00:43:25,680 --> 00:43:28,035 Жагсаалтаа дагаж мөрдөөрэй. 502 00:43:28,120 --> 00:43:29,599 Зүгээр л 503 00:43:31,400 --> 00:43:33,391 түүнд юу ч бүү нэм. 504 00:43:46,960 --> 00:43:48,916 ...2.97 байна. 505 00:43:49,040 --> 00:43:51,076 Хүчилтөрөгчийн түвшин: 21.4%. Дууслаа. 506 00:43:51,200 --> 00:43:53,760 Кондор, Альфа одоо голд орлоо. 507 00:43:53,880 --> 00:43:56,678 Тоног төхөөрөмжийг тохируулах ба телеметр. Дууслаа. 508 00:43:56,760 --> 00:43:58,273 Эхэлцгээе. 509 00:44:07,960 --> 00:44:12,272 Луиза. Луиза. Би Луиза байна. 510 00:44:18,800 --> 00:44:20,756 Энэ юу вэ? 511 00:44:22,760 --> 00:44:24,432 Энэ шинэ бэлэг тэмдэг мөн үү? Би хэлж чадахгүй. 512 00:44:24,560 --> 00:44:27,233 Би мэдэхгүй. Энэ бол дахин хүн төрөлхтний бэлгэдэл гэж би бодож байна. 513 00:44:27,320 --> 00:44:29,629 Энэ нь зүгээр л төгсгөлд нь бага зэрэг буржгар байна, 514 00:44:29,760 --> 00:44:31,637 магадгүй асуултыг зааж өгөх. 515 00:44:31,760 --> 00:44:33,432 Би мэдэхгүй. 516 00:44:33,560 --> 00:44:34,709 Би мэдэхгүй байна, Луиза. 517 00:44:34,800 --> 00:44:37,109 Тэд андуурч байна гэж би бодож байна. 518 00:44:37,240 --> 00:44:38,673 Доктор Бэнкс, 519 00:44:38,760 --> 00:44:40,955 магадгүй бид тэгэх ёстой дараагийн үг рүү шилжинэ. 520 00:44:59,440 --> 00:45:00,793 Доктор Бэнкс! 521 00:45:02,280 --> 00:45:03,280 Зүгээр дээ. 522 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 Юу болоод байна аа? 523 00:45:04,560 --> 00:45:05,879 Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ? 524 00:45:06,000 --> 00:45:07,228 Тийм ээ, би зүгээр. 525 00:45:07,320 --> 00:45:08,958 Чи галзуу юм уу? 526 00:45:09,080 --> 00:45:10,718 Тэд намайг харах хэрэгтэй. 527 00:45:10,800 --> 00:45:12,631 Тэр хазмат хувцасаа тайлж байна. 528 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Зүгээр үү? 529 00:45:16,480 --> 00:45:17,616 Та бохирдох эрсдэлтэй. 530 00:45:17,640 --> 00:45:19,073 Тэд намайг харах хэрэгтэй. 531 00:45:19,200 --> 00:45:20,633 Доктор Бэнкс... 532 00:45:20,760 --> 00:45:21,875 Доктор Бэнкс. 533 00:45:21,960 --> 00:45:24,269 Тэр алхаж байна дэлгэц рүү. 534 00:45:27,160 --> 00:45:28,718 Бид үр хөндөх ёстой юу? 535 00:45:28,800 --> 00:45:31,234 Өргөдөл тэмдэглэв. Цаашид захиалга авахыг хүсвэл хүлээнэ үү. 536 00:45:31,320 --> 00:45:33,959 Өөрийн станцууд руу буцна уу. 537 00:46:48,520 --> 00:46:51,910 Одоо энэ бол зөв танилцуулга юм. Хөөе. 538 00:47:03,200 --> 00:47:05,031 Луиза. 539 00:47:07,440 --> 00:47:09,158 Би Луиза байна. 540 00:47:09,240 --> 00:47:12,471 Иан, чи өөрийгөө танилцуулмаар байна уу? 541 00:47:15,080 --> 00:47:16,433 Тиймээ. 542 00:47:20,320 --> 00:47:22,436 Луиза. 543 00:47:26,160 --> 00:47:27,798 Боол! 544 00:47:31,600 --> 00:47:33,636 Бүгд үхдэг, тийм үү? 545 00:47:35,480 --> 00:47:38,836 Ноёнтон, Доннелли Хазмат хувцасаа тайллаа. 546 00:47:38,960 --> 00:47:41,190 Үр хөндөлтийг зөвшөөрөх үү? 547 00:47:41,280 --> 00:47:42,952 Сессийг үргэлжлүүлнэ үү. 548 00:47:59,000 --> 00:48:00,718 Иан. 549 00:48:00,800 --> 00:48:02,313 Луиза. 550 00:48:03,680 --> 00:48:05,432 Та... 551 00:48:06,800 --> 00:48:08,358 Чи хэн бэ? 552 00:48:35,640 --> 00:48:37,358 Эдгээр нь тэдний нэрс гэж би бодож байна. 553 00:48:40,880 --> 00:48:42,757 Тэдэнд нэр бий. 554 00:48:42,840 --> 00:48:45,149 Тэгэхээр бид тэднийг юу гэж нэрлэх вэ? 555 00:48:45,280 --> 00:48:46,838 Би мэдэхгүй. 556 00:48:48,160 --> 00:48:50,355 Би Эбботт, Костелло хоёрыг бодож байлаа. 557 00:48:53,000 --> 00:48:54,752 Тиймээ. 558 00:48:54,840 --> 00:48:56,592 -Тийм үү? - Тийм ээ, надад таалагдаж байна. 559 00:48:59,160 --> 00:49:00,912 Надад таалагдаж байна. 560 00:49:01,040 --> 00:49:02,632 Хөөх! 561 00:49:14,880 --> 00:49:17,269 1-р баг, машинаасаа гар 562 00:49:17,360 --> 00:49:21,035 ба шууд урагшлах халдваргүйжүүлэх майхан руу. 563 00:49:26,200 --> 00:49:30,716 Амьсгалын аппаратаа асаалттай үлдээгээрэй Та тоног төхөөрөмжийн өрөөнд хүрнэ. 564 00:49:58,960 --> 00:50:01,599 Би мэднэ. Чшш! 565 00:50:07,080 --> 00:50:10,072 2-р баг, машинаа орхи 566 00:50:10,160 --> 00:50:13,630 мөн үргэлжлүүлэн халдваргүйжүүлэх майхан. 567 00:50:13,720 --> 00:50:15,278 Амьсгалын аппаратаа зүүж орхи 568 00:50:15,360 --> 00:50:16,952 мөн эргэлзэх хэрэггүй 569 00:50:17,040 --> 00:50:18,871 хүрэх хүртэл тоног төхөөрөмжийн өрөө. 570 00:50:21,960 --> 00:50:23,473 Танд ямар санагдаж байна? 571 00:50:24,520 --> 00:50:26,317 Хэт их ажилласан. 572 00:50:26,400 --> 00:50:28,391 За, би чамд хэлэх шаардлагагүй гэж бодож байна 573 00:50:28,480 --> 00:50:29,959 чи өөрийгөө эрсдэлд оруулж байна. 574 00:50:30,160 --> 00:50:33,516 Ямар ч шинж тэмдэг алга цацрагийн хордлого хараахан. 575 00:50:33,600 --> 00:50:36,319 Таны цусны шинжилгээ хэрхэн харагдахыг бид харах болно. 576 00:50:36,400 --> 00:50:38,960 Одоохондоо би тэгнэ танд дахин нэг түлхэц өгье. 577 00:50:39,040 --> 00:50:40,439 За. 578 00:50:40,520 --> 00:50:42,317 Цацраг туяа байхгүй. 579 00:50:42,400 --> 00:50:44,072 Бид өөр юу ч илрүүлж чадахгүй, 580 00:50:44,160 --> 00:50:46,549 гэхдээ би тэдэнд хүчтэй байх болно коктейль, үл хамааран. 581 00:50:46,640 --> 00:50:49,438 Анх удаа л байна бид мэдэгдэхүйц ахиц дэвшил гаргасан. 582 00:50:51,160 --> 00:50:54,994 Зүгээр дээ. Бид эрсдэлээ хүлээх болно. 583 00:50:55,080 --> 00:50:56,433 За хонгор минь... 584 00:50:56,560 --> 00:50:57,896 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 585 00:50:57,920 --> 00:50:59,069 Хонгор минь... 586 00:50:59,240 --> 00:51:00,355 Зүгээр л хэлээрэй! 587 00:51:00,440 --> 00:51:02,351 Чи санаа зовох хэрэггүй, за юу? 588 00:51:02,440 --> 00:51:05,113 -Би яаж санаа зовохгүй байх вэ? - Зүгээр л тайвшир. 589 00:51:05,200 --> 00:51:06,713 Зүгээр л тайвшир. 590 00:51:06,800 --> 00:51:10,588 Бэки надаас асуув хэрэв мангасууд аавыг алах гэж байгаа бол! 591 00:51:10,680 --> 00:51:13,274 Хонгор минь, ийм зүйл болохгүй. 592 00:51:15,840 --> 00:51:17,159 Зүгээр л аюулгүй бай. 593 00:51:17,320 --> 00:51:18,639 Та санаа зовох хэрэггүй. 594 00:51:18,760 --> 00:51:20,751 Гуйя! Би маш их айж байна! 595 00:51:23,800 --> 00:51:25,791 Бүх бага ксенон хэл шинжлэл 596 00:51:25,880 --> 00:51:28,030 шинжлэх ухааны ажилтнууд ажиглах ёстой 597 00:51:28,120 --> 00:51:30,759 ерөнхий хөл хорио шууд зөвшөөрөл аваагүй бол 598 00:51:30,840 --> 00:51:33,479 уртасгасан ажлын цагаар нэгж СО-оор . 599 00:51:33,560 --> 00:51:37,155 2200 цагаас эхлэн хөл хорио тогтоосон. 600 00:51:37,720 --> 00:51:41,838 Бүх хоцрогдсон ажилчдад мэдэгдье, гал хамгаалагч, шөнийн ажилтнууд. 601 00:51:41,920 --> 00:51:46,357 Нэн даруй хүчин төгөлдөр болно шөнө дундын хоолыг шөнөжингөө өгнө. 602 00:52:34,440 --> 00:52:36,590 Олон зүйлийн заримыг энд оруулав 603 00:52:36,720 --> 00:52:38,711 Бид гептаподуудын талаар мэдэхгүй. 604 00:52:38,880 --> 00:52:42,111 Грек. Hepta, "Seven." Pod, "Foot." 605 00:52:42,240 --> 00:52:44,800 Долоон фут. Элэгний хөл. 606 00:52:46,240 --> 00:52:47,832 Тэд хэн бэ? 607 00:52:47,920 --> 00:52:50,753 Үүнд хариулахыг хичээж байна ямар ч утга учиртай байдлаар 608 00:52:50,880 --> 00:52:52,598 саад болж байгаа нь, 609 00:52:52,720 --> 00:52:55,598 гаднаас нь тэднийг харах боломжтой мөн тэднийг сонсож, 610 00:52:55,720 --> 00:52:58,757 гептаподууд явна ул мөр огт байхгүй. 611 00:53:00,480 --> 00:53:04,029 -ийн химийн найрлага Тэдний сансрын хөлөг тодорхойгүй байна. 612 00:53:04,120 --> 00:53:07,351 Бүрхүүл нь хог хаягдал гаргадаггүй, хий байхгүй, цацраг байхгүй. 613 00:53:07,440 --> 00:53:10,671 Бүрхүүлүүд гэж үзвэл бие биетэйгээ харилцах, 614 00:53:10,760 --> 00:53:13,354 Тэд үүнийг илрүүлэхгүйгээр хийдэг. 615 00:53:13,440 --> 00:53:15,954 Бүрхүүлийн хоорондох агаар ямар ч асуудалгүй 616 00:53:16,080 --> 00:53:17,991 дууны цацраг эсвэл гэрлийн долгионоор. 617 00:53:19,600 --> 00:53:22,034 Тэд эрдэмтэд үү? Эсвэл жуулчид уу? 618 00:53:22,120 --> 00:53:23,519 Хэрэв тэд эрдэмтэд бол 619 00:53:23,600 --> 00:53:25,909 тэд нэг их асуулт асуудаггүй бололтой. 620 00:53:28,960 --> 00:53:31,269 Тэд яагаад тавьсан газраа зогсоосон юм бэ? 621 00:53:31,400 --> 00:53:34,870 Дэлхийн хамгийн гоёл чимэглэлтэй Мэргэжилтнүүд үүнийг тайлж чадахгүй. 622 00:53:34,960 --> 00:53:36,552 Хамгийн үнэмшилтэй онол бол 623 00:53:36,640 --> 00:53:38,119 Тэд дэлхий дээрх газруудыг сонгосон 624 00:53:38,240 --> 00:53:40,708 хамгийн бага тохиолдолтой аянга буух тухай. 625 00:53:40,800 --> 00:53:42,791 Гэхдээ үл хамаарах зүйлүүд байдаг. 626 00:53:42,880 --> 00:53:44,871 Дараагийн хамгийн үнэмшилтэй онол бол тэр юм 627 00:53:44,960 --> 00:53:46,552 Шина Истон хит дуутай байсан 628 00:53:46,640 --> 00:53:48,153 1980 онд эдгээр сайт бүр дээр. 629 00:53:48,240 --> 00:53:49,878 Тиймээс бид зүгээр л мэдэхгүй байна. 630 00:53:52,560 --> 00:53:54,869 Тэд хэрхэн харилцдаг вэ? 631 00:53:55,000 --> 00:53:58,072 Энд Луиза биднийг бүгдийг нь ичээж байна. 632 00:53:58,160 --> 00:53:59,832 Анхны нээлт болсон 633 00:53:59,920 --> 00:54:02,480 ямар ч хамаарал байхгүй гэдгийг олж мэдэх 634 00:54:02,600 --> 00:54:06,309 гептаподын хэлсэн зүйлийн хооронд мөн гептапод юу бичдэг вэ. 635 00:54:21,240 --> 00:54:23,595 Хүний бүх бичгийн хэлнээс ялгаатай нь 636 00:54:23,680 --> 00:54:26,194 Тэдний зохиол нь семасиограф юм. 637 00:54:26,280 --> 00:54:29,750 Энэ нь утгыг илэрхийлдэг. Энэ нь дуу чимээг илэрхийлдэггүй. 638 00:54:34,320 --> 00:54:36,390 Магадгүй тэд бидний бичих хэлбэрийг хардаг байх 639 00:54:36,480 --> 00:54:38,789 дэмий хоосон боломж болгон, 640 00:54:38,920 --> 00:54:41,480 секунд өнгөрөх харилцааны суваг. 641 00:54:46,640 --> 00:54:49,438 Бид Пакистанд байгаа найз нартаа талархах ёстой 642 00:54:49,520 --> 00:54:52,512 гептаподууд хэрхэн бичдэгийг судалж үзсэнийхээ төлөө, 643 00:54:52,640 --> 00:54:56,553 Учир нь ярианаас ялгаатай нь логограм нь цаг хугацаагүй. 644 00:54:59,480 --> 00:55:01,471 Тэдний хөлөг онгоц эсвэл тэдний бие шиг 645 00:55:01,560 --> 00:55:03,915 тэдний бичгийн хэл ямар ч урагшгүй 646 00:55:04,000 --> 00:55:05,353 эсвэл ухрах чиглэл. 647 00:55:05,440 --> 00:55:09,319 Хэл шинжээчид үүнийг нэрлэдэг шугаман бус зөв бичих зүй, 648 00:55:09,400 --> 00:55:12,790 гэсэн асуулт гарч ирж байна, "Тэд ингэж бодож байна уу?" 649 00:55:14,520 --> 00:55:17,751 Та бичихийг хүссэн гэж төсөөлөөд үз дээ хоёр гар ашиглан өгүүлбэр, 650 00:55:17,840 --> 00:55:19,398 хоёр талаас нь эхэлнэ. 651 00:55:19,480 --> 00:55:22,631 Та мэдэх ёстой байсан ашиглахыг хүссэн үг бүр, 652 00:55:22,720 --> 00:55:25,518 түүнчлэн хэр их зай тэд эзлэх болно. 653 00:55:27,760 --> 00:55:29,796 Heptapod нь бичиж чаддаг нарийн төвөгтэй өгүүлбэр 654 00:55:29,880 --> 00:55:31,996 хоёр секундын дотор хүчин чармайлтгүйгээр. 655 00:55:32,080 --> 00:55:34,958 Бидэнд нэг сар зарцуулагдсан хамгийн энгийн хариултыг өгөх. 656 00:55:35,040 --> 00:55:38,032 Дараа нь үгсийн санг өргөжүүлэх. 657 00:55:38,120 --> 00:55:39,896 Луиза чадна гэж бодож байна амархан дахиад нэг сар авна 658 00:55:39,920 --> 00:55:41,433 үүнд бэлэн байх. 659 00:55:58,760 --> 00:56:00,432 Хөөе... 660 00:56:01,440 --> 00:56:03,112 Өө, хөөе. 661 00:56:03,240 --> 00:56:05,390 Вебер чамайг хайж байна. 662 00:56:05,480 --> 00:56:08,199 Тийм ээ, чи яагаад гэж бодож байна Би энд нуугдаж байна уу? 663 00:56:09,760 --> 00:56:11,273 Дээшээ ир! 664 00:56:13,280 --> 00:56:14,793 Баярлалаа. 665 00:56:17,480 --> 00:56:19,755 Энд сайхан байна, тийм үү? 666 00:56:19,840 --> 00:56:22,195 Тийм ээ, сайхан үзэмж байна. 667 00:56:22,280 --> 00:56:24,475 Дуу чимээнээс хол. 668 00:56:27,480 --> 00:56:29,755 Чи мэднэ дээ, би зүгээр л чиний тухай бодож байсан. 669 00:56:32,480 --> 00:56:34,710 Та хэл рүү ойртож байна математикч шиг. 670 00:56:34,800 --> 00:56:37,951 Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 671 00:56:38,120 --> 00:56:40,315 Би үүнийг магтаал болгон хүлээж авах болно. 672 00:56:40,440 --> 00:56:41,873 Тийм ээ, тийм байна. 673 00:56:44,120 --> 00:56:47,908 Таныг биднийг чиглүүлж байгааг би харж байхад эдгээр харилцааны урхи 674 00:56:48,000 --> 00:56:50,070 Би байгааг ч мэдээгүй байсан, 675 00:56:50,160 --> 00:56:51,912 "Юу?" 676 00:56:54,120 --> 00:56:55,997 Тийм ч учраас би ганц бие байгаа байх. 677 00:56:56,120 --> 00:56:59,157 Надад итгээрэй, чи чадна харилцаа холбоог ойлгох 678 00:56:59,280 --> 00:57:00,918 тэгээд ч ганц бие хэвээрээ л байна. 679 00:57:10,160 --> 00:57:13,436 Надад бүх юм шиг санагддаг тэнд ийм зүйл тохиолддог 680 00:57:13,520 --> 00:57:15,636 бид хоёрт бууж ирдэг. 681 00:57:17,680 --> 00:57:19,671 Тийм ээ, энэ нь сайн хэрэг, тийм ээ? 682 00:57:19,800 --> 00:57:21,233 Чи бид хоёр уу? 683 00:57:24,680 --> 00:57:28,036 Та нар шоглогчид харсан уу Бид хамтран ажиллаж байгаа юу? 684 00:57:28,160 --> 00:57:29,673 Бурханд баярлалаа, би чамайг авсан! 685 00:57:40,960 --> 00:57:42,188 Өнөө орой, 686 00:57:42,320 --> 00:57:45,198 анхны гэрэл зураг харь гарагийнхан цахим ертөнцөд тарж байна. 687 00:57:45,280 --> 00:57:48,033 Биологийн бохирдол гол эрсдэлт хүчин зүйл юм 688 00:57:48,120 --> 00:57:49,394 Монтана сайт дээр. 689 00:57:49,480 --> 00:57:51,550 Байгаль орчны дарамт шахалтын бүлгүүд ингэж хэлж байна. 690 00:57:51,680 --> 00:57:53,477 Вашингтон руу 800 мянган хүн жагсав 691 00:57:53,560 --> 00:57:56,154 Засгийн газрыг эсэргүүцэж байна хямралыг зохицуулах. 692 00:57:56,240 --> 00:57:59,038 Энэ бүхэн, мөн илүү онцгой хамрах хүрээ. 693 00:58:01,200 --> 00:58:02,976 Анхны холбоо барих Тэр хэн ч байсан тэр зүйлийн дотор байгаа 694 00:58:03,000 --> 00:58:04,319 шоуг хэн удирдаж байна вэ? 695 00:58:04,400 --> 00:58:05,628 Засгийн газар. 696 00:58:05,720 --> 00:58:07,711 Тийм шүү дээ, нөгөө л төр, хүмүүс ээ 697 00:58:07,800 --> 00:58:10,394 Бидний эрүүл мэндийг хэн сүйтгэсэн мөн манай армийг дампууруулсан. 698 00:58:10,480 --> 00:58:11,549 Эдгээр хүмүүсийг хараач! 699 00:58:11,640 --> 00:58:13,392 Тэдний ихэнх нь буу ч байхгүй! 700 00:58:13,480 --> 00:58:15,471 Бид бүрэн хэмжээний довтолгоотой тулгарч магадгүй юм. 701 00:58:15,560 --> 00:58:17,312 Манай ерөнхийлөгч хойш суух хүсэлтэй байна 702 00:58:17,400 --> 00:58:19,595 Тэднийг вальс дуулж оруулаарай мөн манай улсыг ав. 703 00:58:19,680 --> 00:58:21,910 Бид унтаж байна Жолооны ард, хүмүүс ээ! 704 00:58:22,040 --> 00:58:24,235 Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа тухай. Чамайг би мэднэ. 705 00:58:24,320 --> 00:58:26,675 Хэрэв хамгийн ухаалаг зүйл бол яах вэ Бид яг одоо хийж чадна 706 00:58:26,760 --> 00:58:28,591 Тэдэнд хүчээ үзүүлэх үү? 707 00:58:28,680 --> 00:58:30,671 Би нум хөндлөн буудсан тухай ярьж байна. 708 00:58:30,760 --> 00:58:31,760 Та юу гэж бодож байна? 709 00:58:31,840 --> 00:58:33,319 Дуудлагын дугаар 1, та эфирт байна. 710 00:58:33,400 --> 00:58:34,628 Та юу гэж бодож байна? 711 00:59:00,880 --> 00:59:02,632 Энэ ямар үг вэ? 712 00:59:18,640 --> 00:59:20,153 Гараг. 713 00:59:25,600 --> 00:59:28,717 Энэ нь яг л ... Дэлхий бол гариг юм. 714 00:59:28,800 --> 00:59:32,793 Миний төслийг хармаар байна Мисс Гарриоттын ангийн хувьд? 715 00:59:32,920 --> 00:59:34,592 Тийм ээ, бяцхан хамар. 716 00:59:37,560 --> 00:59:40,313 Бид өөрсдөө телевизийн шоу зохиох хэрэгтэй болсон. 717 00:59:40,400 --> 00:59:42,391 Хэрэв бидэнд нэг байсан бол. 718 00:59:42,480 --> 00:59:44,000 Тэгээд тэр хоёр хүн хэн бэ? 719 00:59:44,080 --> 00:59:45,399 Энэ бол та болон аав. 720 00:59:45,480 --> 00:59:46,913 Шоу гэж нэрлэдэг 721 00:59:47,000 --> 00:59:49,150 "Аав, ээж хоёр амьтадтай ярьдаг." 722 00:59:49,280 --> 00:59:51,077 Өө! 723 00:59:51,160 --> 00:59:53,151 За хөөрхөн юмаа. 724 00:59:57,280 --> 00:59:58,633 За... 725 00:59:59,640 --> 01:00:01,198 Аан... 726 01:00:02,600 --> 01:00:04,909 Чи гунигтай байх нь зөв гэдгийг мэднэ чиний аав бид хоёр... 727 01:00:05,000 --> 01:00:06,513 Би мэднэ. Би тийм биш. 728 01:00:08,520 --> 01:00:10,750 Учир нь бид хоёр чамд маш их хайртай. 729 01:00:10,840 --> 01:00:13,434 Би мэднэ. Энэ бол зүгээр л хүүхэлдэйн кино юм. Энэ бодит биш. 730 01:00:13,520 --> 01:00:15,112 Луиза? 731 01:00:19,200 --> 01:00:20,633 Чи зүгээр үү? 732 01:00:21,680 --> 01:00:24,831 Тиймээ. Тийм ээ, би зүгээр. 733 01:00:26,800 --> 01:00:31,032 Ямар нэг зүйл гэдэгт би итгэлгүй байна Би чадна... Би тайлбарлаж чадна. 734 01:00:31,120 --> 01:00:33,873 Хэзээ байсан Доктор Кеттлертэй хийсэн сүүлчийн үзлэг үү? 735 01:00:34,000 --> 01:00:35,718 Би зүгээр. 736 01:00:35,840 --> 01:00:38,115 Би агаар авах болно. 737 01:00:38,200 --> 01:00:40,236 - Би зүгээр. -Зүгээр дээ. 738 01:00:40,360 --> 01:00:41,998 Би зүгээр. Тийм ээ. 739 01:01:41,120 --> 01:01:43,429 Танд ямар санагдаж байна? 740 01:01:43,520 --> 01:01:45,192 Аан... 741 01:01:46,480 --> 01:01:50,917 Надад жаахан унтах хэрэгтэй, гэхдээ би зүгээр. 742 01:01:51,000 --> 01:01:52,353 Тиймээ. 743 01:01:53,760 --> 01:01:55,910 Та мэдэж байгаа, би хийж байсан жаахан уншлаа, аан, 744 01:01:56,000 --> 01:01:57,433 энэ санааны талаар 745 01:01:57,520 --> 01:02:00,876 Хэрэв та өөрийгөө усанд оруулбал гадаад хэл рүү, 746 01:02:00,960 --> 01:02:03,554 тэгвэл та тархиа дахин холбож чадна. 747 01:02:03,640 --> 01:02:05,551 Сапир-Уорфын таамаглал. 748 01:02:05,680 --> 01:02:07,591 мм-хмм. 749 01:02:07,680 --> 01:02:09,318 Онол нь ... 750 01:02:09,400 --> 01:02:11,391 Энэ бол ... Энэ бол онол юм. 751 01:02:11,480 --> 01:02:13,198 таны ярьдаг хэл тодорхойлогддог 752 01:02:13,280 --> 01:02:14,679 Та хэрхэн бодож, ... 753 01:02:14,760 --> 01:02:17,228 Тиймээ. Энэ нь нөлөөлдөг Та бүх зүйлийг хэрхэн харж байна. 754 01:02:17,320 --> 01:02:18,594 Энэ нь ... 755 01:02:18,680 --> 01:02:20,716 Би сонирхож байна ... 756 01:02:20,840 --> 01:02:23,308 Та тэдний хэлээр мөрөөдөж байна уу? 757 01:02:33,120 --> 01:02:36,157 Би хэдэн зүүд зүүдэлсэн байж магадгүй, гэхдээ би тэгэхгүй... 758 01:02:37,720 --> 01:02:41,349 Би тэгж бодохгүй байна намайг энэ ажлыг хийхэд тохиромжгүй болгож байна. 759 01:03:00,680 --> 01:03:01,829 Унтсан уу? 760 01:03:01,960 --> 01:03:03,109 Бага зэрэг. 761 01:03:04,120 --> 01:03:05,473 Та Мандарин хэл мэдэх үү? 762 01:03:09,760 --> 01:03:11,193 Энэ нь шилжиж байна. 763 01:03:18,160 --> 01:03:20,390 Таны сонсох гэж буй дуу хоолой 764 01:03:20,480 --> 01:03:22,789 Хятадын цэргийн даргад харьяалагддаг... 765 01:03:24,080 --> 01:03:26,196 Генерал Шан. 766 01:03:26,320 --> 01:03:27,799 Дээшээ тат! 767 01:03:30,760 --> 01:03:33,399 Бид энд хиймэл дагуулын мэдээлэл авсан тэр хэнтэй ярьж байгаа талаар, 768 01:03:33,480 --> 01:03:35,391 Хэрэв та харахыг хүсвэл. 769 01:03:35,480 --> 01:03:36,993 Хүлээгээрэй, буцаж яв. 770 01:03:38,440 --> 01:03:39,998 Зогс. 771 01:03:41,880 --> 01:03:43,916 Тэр 12 тус бүр нь гэж хэлж байна 772 01:03:44,000 --> 01:03:45,956 дэвшилтэт технологийг санал болгож байна. 773 01:03:48,160 --> 01:03:50,435 Дахин буцах. Тэгээд тогло. 774 01:03:52,680 --> 01:03:53,680 Аан... 775 01:03:54,200 --> 01:03:58,159 "Манай шинжлэх ухааны баг багцуудыг тайлах гэж оролдож байна." 776 01:03:58,600 --> 01:04:01,160 "Багцууд." Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна. 777 01:04:01,240 --> 01:04:02,832 Давуу талтай холбоотой ямар нэг зүйл, 778 01:04:02,920 --> 01:04:05,753 костюм, хүндэтгэл, цэцэг. 779 01:04:05,840 --> 01:04:07,398 Би тэгэхгүй... 780 01:04:08,400 --> 01:04:10,356 Би мэдэхгүй. Ингээд л болоо. 781 01:04:10,440 --> 01:04:12,829 Би ч гэсэн юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна. 782 01:04:12,920 --> 01:04:15,309 Нэг цагийн өмнө Хятад улс хүчээ дайчлав. 783 01:04:15,400 --> 01:04:17,834 Одоо Орос улс дагаж мөрддөг. 784 01:04:17,920 --> 01:04:20,275 Шан ямар нэг юм эхлүүлэх гэж байна. 785 01:04:20,360 --> 01:04:22,351 Дагасан нэхэмжлэл. Костюм. 786 01:04:24,360 --> 01:04:27,033 Костюм, өргөмжлөл, цэцэг... 787 01:04:27,120 --> 01:04:29,873 Хурандаа, эдгээр нь mah-jongg дахь бүх хавтангийн багц. 788 01:04:31,600 --> 01:04:33,477 Бурхан минь, тэд ... 789 01:04:33,560 --> 01:04:36,757 Тэд тоглоом ашиглаж байна уу тэдний гептаподуудтай ярилцах уу? 790 01:04:38,320 --> 01:04:40,390 Магадгүй. Яагаад? 791 01:04:40,520 --> 01:04:43,910 За ингээд хэлчихье Би тэдэнд англи хэл биш шатар зааж өгсөн. 792 01:04:44,000 --> 01:04:46,036 Ярилцлага бүр тоглоом байх болно. 793 01:04:46,120 --> 01:04:49,192 Санаа бүрийг дамжуулан илэрхийлдэг эсэргүүцэл, ялалт, ялагдал. 794 01:04:49,320 --> 01:04:50,594 Асуудлыг харж байна уу? 795 01:04:50,680 --> 01:04:52,398 Хмм... 796 01:04:52,480 --> 01:04:54,710 Хэрэв миний чамд өгсөн бүх зүйл бол алх байсан бол ... 797 01:04:54,800 --> 01:04:56,677 Бүх зүйл хадаас. 798 01:04:58,280 --> 01:05:00,475 Бид том асуулт асуух хэрэгтэй. 799 01:05:01,600 --> 01:05:03,318 Бэлэн эсвэл үгүй. 800 01:05:16,320 --> 01:05:18,390 Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ тэнд, тэнд хоёрын хооронд. 801 01:05:20,160 --> 01:05:22,310 За, явах цаг боллоо. 802 01:05:43,880 --> 01:05:45,677 За... 803 01:05:49,880 --> 01:05:52,155 Heptapods-ийн зорилго. 804 01:06:01,720 --> 01:06:05,315 Heptapod зорилготой Дэлхий. Таны зорилго юу вэ? 805 01:06:12,360 --> 01:06:14,430 Бидэнд зөвхөн Костелло бий юу? 806 01:06:19,440 --> 01:06:21,829 За. Та энд байна. 807 01:06:43,280 --> 01:06:44,793 Юу гэж хэлэх вэ? 808 01:06:53,400 --> 01:06:55,072 Зэвсэг санал болго. 809 01:07:00,040 --> 01:07:01,155 Та тэдний бичсэн зүйлийг харсан! 810 01:07:01,280 --> 01:07:02,576 Тэд бүрэн ойлгоогүй үг ашиглах. 811 01:07:02,600 --> 01:07:04,192 - Хүсэлт байж болно. - Анхааруулга. 812 01:07:04,280 --> 01:07:07,192 Хангалттай! Луиза? 813 01:07:07,280 --> 01:07:09,316 Тэд ойлгож байгаа эсэхийг бид мэдэхгүй 814 01:07:09,440 --> 01:07:12,034 хоорондын ялгаа зэвсэг ба хэрэгсэл. 815 01:07:12,120 --> 01:07:13,997 Манай хэл соёлтой адил замбараагүй, 816 01:07:14,120 --> 01:07:15,872 заримдаа нэг нь хоёулаа байж болно. 817 01:07:15,960 --> 01:07:17,313 Мөн энэ нь бүрэн боломжтой юм 818 01:07:17,440 --> 01:07:19,670 Тэд биднээс асууж байна тэдэнд ямар нэг зүйл санал болгох, 819 01:07:19,800 --> 01:07:21,153 эсрэгээрээ биш. 820 01:07:21,280 --> 01:07:23,350 Энэ нь арилжааны эхний хэсэгтэй адил юм. 821 01:07:23,440 --> 01:07:25,317 Тэгэхээр бид тэдний зорилгыг хэрхэн тодруулах вэ 822 01:07:25,440 --> 01:07:26,759 энэ хоёр үгнээс цааш? 823 01:07:26,840 --> 01:07:27,840 За, би буцаж орлоо. 824 01:07:27,960 --> 01:07:29,837 Тэр даруй бид буцаж орлоо мөн бид үүнийг тодруулна. 825 01:07:29,920 --> 01:07:31,558 Үүнээс илүү төвөгтэй. 826 01:07:31,640 --> 01:07:34,029 Үүнээс яаж илүү төвөгтэй байдаг вэ? 827 01:07:34,120 --> 01:07:36,509 Хурандаа, Батлан хамгаалахын сайд 828 01:07:36,640 --> 01:07:38,153 таны төлөө шугам дээр байна. 829 01:07:44,960 --> 01:07:46,791 Бид энэ мэдээлэл дээр суух хэрэгтэй 830 01:07:46,920 --> 01:07:48,319 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг бид мэдэх хүртэл, 831 01:07:48,440 --> 01:07:50,271 Тиймээс бид үүнийг дайснуудтайгаа хуваалцахгүй байна. 832 01:07:50,360 --> 01:07:51,759 Бид санааг авч үзэх ёстой 833 01:07:51,880 --> 01:07:53,936 Манай зочид биднийг өдөөж байна өөр хоорондоо тулалдах 834 01:07:53,960 --> 01:07:56,394 ганцхан фракц ялах хүртэл. 835 01:07:56,480 --> 01:07:58,391 -Тэр нотлох баримт байхгүй. -Мэдээж байгаа. 836 01:07:58,480 --> 01:08:00,869 Түүхийн ном ав. 837 01:08:01,000 --> 01:08:04,595 Британичууд Энэтхэгтэй, Германчууд Руандатай. 838 01:08:04,680 --> 01:08:07,114 Тэд Унгарт ч гэсэн нэр авсан. 839 01:08:11,840 --> 01:08:16,595 Тиймээ. Бид бол ертөнц ганц удирдагчгүй. 840 01:08:16,680 --> 01:08:18,376 Энэ нь боломжгүй юм бидний зөвхөн нэгтэй нь харьц. 841 01:08:18,400 --> 01:08:20,755 Тэгээд одоо "зэвсэг" гэдэг үгээр... 842 01:08:20,840 --> 01:08:24,515 Халперн. Тийм ээ, эрхэм ээ! 843 01:08:42,320 --> 01:08:45,790 Одоогоор баталгаажуулаагүй байна. Хажууд зогсож байна. 844 01:08:45,880 --> 01:08:49,839 Ямар нэг зүйл? Тэд юу гэж хэлсэн бэ? 845 01:08:51,160 --> 01:08:52,496 Хятад, Орос хоёр сүлжээнээс хол байна. 846 01:08:52,520 --> 01:08:53,794 Тэд хэнтэй ч ярьдаггүй. 847 01:08:53,880 --> 01:08:57,509 Тэд юу ч сурсан Тэдний сүүлчийн хуралдаан дээр тэд айж сандарсан. 848 01:08:59,200 --> 01:09:00,599 Тийм ээ, эрхэм ээ! 849 01:09:00,720 --> 01:09:02,472 Бидэнд ч гэсэн ийм захиалга байна. 850 01:09:02,560 --> 01:09:03,709 Эдгээр нь бидний холбоотон юм! 851 01:09:03,840 --> 01:09:04,955 Та биднийг хааж чадахгүй! 852 01:09:05,040 --> 01:09:06,712 - Биднийг радио чимээгүй байдалд оруулаач. - Хий. 853 01:09:06,840 --> 01:09:10,389 Бид мессеж хүлээн авлаа гептээс... Хараал ид! 854 01:09:11,200 --> 01:09:12,952 Бид бие биетэйгээ ярилцах хэрэгтэй! 855 01:09:13,080 --> 01:09:15,753 Та тэдэнтэй ярилцмаар байна уу? Энэ нь юу гэсэн үг болохыг олж мэдээрэй. 856 01:09:20,920 --> 01:09:22,956 Баазын яриа одоо офлайн байна. 857 01:09:23,080 --> 01:09:25,355 Бүх орчуулагч болон олон улсын харилцаа холбоо, 858 01:09:25,440 --> 01:09:29,035 доошоо зогсоо нэгжийн зохицуулагчдад тайлагнана. 859 01:09:30,920 --> 01:09:33,559 Бид хэзээ ч байгаагүй өмнө нь хуралдаанд дахин орсон. 860 01:09:33,640 --> 01:09:36,234 Луиза, надад итгээрэй, за юу? Бидэнд цаг байна. 861 01:09:36,400 --> 01:09:38,516 Бид зүгээр л гишгэх хэрэгтэй, тийм үү? 862 01:09:38,600 --> 01:09:40,556 "Зэвсэг хэрэглээрэй." 863 01:09:40,640 --> 01:09:41,959 Энэ бол харь гарагийн мессеж юм 864 01:09:42,080 --> 01:09:44,310 өдөөн хатгасан гэж хэлсэн Хятадын засгийн газар 865 01:09:44,440 --> 01:09:46,078 эрдэмтдээ эргүүлэн татах 866 01:09:46,240 --> 01:09:47,753 өнөөдөр олон улсын номлол. 867 01:09:47,880 --> 01:09:50,075 Генерал Шан мэдэгдэлдээ, 868 01:09:50,160 --> 01:09:52,276 “Хятад улс харь гарагийнханд итгэхээ больсон 869 01:09:52,400 --> 01:09:53,719 "Хэн биднийг хуваахыг хүсч байна. 870 01:09:53,800 --> 01:09:56,473 "Хүн төрөлхтөн хамгаалагдах ёстой." 871 01:09:56,600 --> 01:09:59,273 Хятад улс яаралтай авахыг хүссэн НҮБ дээр яриа хэлэлцээ хийж байна. 872 01:10:02,160 --> 01:10:04,071 Альфа нэг ес, 873 01:10:04,160 --> 01:10:05,673 Энэ бол Кондор, дууссан. 874 01:10:09,280 --> 01:10:13,796 Альфа нэг ес, Энэ бол Кондор, ороод ир. 875 01:10:18,320 --> 01:10:21,312 Ахмад Маркс, Кондор дамжуулалтыг хүлээн авахгүй байна. 876 01:10:21,640 --> 01:10:23,596 Хэрэв та мөрийг сонсвол хоёр удаа дар. 877 01:10:24,600 --> 01:10:26,352 Ахмад Маркс, бүх дагалдан яваа ангиуд 878 01:10:26,480 --> 01:10:28,277 бүх үйл ажиллагааг зогсоохыг тушаав. 879 01:10:58,840 --> 01:11:01,149 Үгүй, үгүй, үгүй. Доктор Бэнкс, та тийшээ орж болохгүй. 880 01:11:01,280 --> 01:11:03,157 Би ганц асуулт асуух хэрэгтэй байна. 881 01:11:03,240 --> 01:11:05,276 Доктор Бэнкс! Хурал дууслаа. 882 01:11:05,360 --> 01:11:07,590 Чи чадахгүй... Чи явж болохгүй буцаж ор. Энэ аюултай. 883 01:11:07,680 --> 01:11:09,576 Хараач, бидэнд зүгээр л хэрэгтэй таван минут. Битгий хөлөр. 884 01:11:09,600 --> 01:11:11,352 Марк, тэднийг явуул. 885 01:11:14,160 --> 01:11:16,037 Хөөе, Эббот! 886 01:11:21,040 --> 01:11:24,112 Тэгэхээр бид үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 37-р хуралдаан? 887 01:11:24,200 --> 01:11:26,668 Үгүй ээ, 36, 2-р хэсэг. 888 01:11:34,040 --> 01:11:35,632 Тэд яагаад ганцаараа байгаа юм бэ? 889 01:11:35,720 --> 01:11:38,029 Бид оролдсон ахмад Марксыг мэндчилье. 890 01:11:38,120 --> 01:11:39,872 Дагалдан яваа ангиуд хариу өгөхгүй байна, эрхэм ээ. 891 01:11:39,960 --> 01:11:43,032 Яагаад болохгүй гэж? Хамгаалалт илгээх. 892 01:11:46,560 --> 01:11:50,109 "Зэвсэг санал болго, асуултын тэмдэг." 893 01:11:55,240 --> 01:11:57,629 Та бидэнд ямар нэг зүйл санал болгож байна уу? 894 01:12:06,240 --> 01:12:09,232 Технологи, аппарат, аргачлал? 895 01:12:09,320 --> 01:12:11,470 Тийм ээ, энэ бол өөр үг юм. 896 01:12:11,560 --> 01:12:14,313 Энэ... Энэ хэсэг, илүү завгүй байна. 897 01:12:19,600 --> 01:12:23,195 Технологийг өг 898 01:12:24,520 --> 01:12:26,192 одоо. 899 01:12:34,720 --> 01:12:36,676 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 900 01:12:41,720 --> 01:12:43,597 Ахмад аа, арав дээрээ. 901 01:12:52,600 --> 01:12:54,716 Аюулгүй байдлын мэдээлэл ирж байна, эрхэм ээ. 902 01:12:54,800 --> 01:12:57,439 T-хасах 4 минут үлдлээ. Үүнийг бид сайтар харах хэрэгтэй. 903 01:12:57,560 --> 01:12:59,551 За, энэ л байна. Түгжих, ачаалах. 904 01:12:59,640 --> 01:13:01,870 Бид зүгээр л хэрэгтэй Үүнийг дуустал нь зогсоо. 905 01:13:01,960 --> 01:13:04,474 Үүнийг хуулж ав. Зөвхөн анхааруулах буудлага болон дарах гал. 906 01:13:04,600 --> 01:13:05,896 Ачаалаад таглаад ав. 907 01:13:05,920 --> 01:13:08,070 Хүйтэнд байгаарай, бид хохирол амсахаас зайлсхийж чадна. 908 01:13:34,680 --> 01:13:37,148 Эбботт намайг хаалт дээр бичээсэй гэж хүсч байна. 909 01:13:42,120 --> 01:13:43,951 Та үүнийг ч хийж чадах уу? 910 01:13:45,160 --> 01:13:46,957 Би мэдэхгүй. 911 01:14:02,840 --> 01:14:04,671 Би үүнийг хоёр гараараа хийж чадахгүй. 912 01:15:16,080 --> 01:15:17,832 Луиза... 913 01:15:33,120 --> 01:15:34,348 Энэ юу вэ? 914 01:16:19,840 --> 01:16:22,479 Хөөе! Хөөе, хөөе. Тайвшир. 915 01:16:22,560 --> 01:16:25,313 Та тархи доргилт авсан. Зүгээр л хойш хэвт. 916 01:16:28,320 --> 01:16:30,390 Танд ямар санагдаж байна? 917 01:16:38,520 --> 01:16:39,999 Иан яаж байна? 918 01:16:40,080 --> 01:16:42,275 Чамтай адилхан. Тэр зүгээр. 919 01:16:43,640 --> 01:16:46,359 Хэн, аан... Хэн үүнийг хийсэн бэ? 920 01:16:46,440 --> 01:16:48,192 Аа, хэдэн цэрэг. 921 01:16:48,280 --> 01:16:50,510 Тэд хэтэрхий их зурагт үзсэн. 922 01:16:53,520 --> 01:16:55,112 Энэ юу вэ? 923 01:16:55,200 --> 01:16:56,599 Тайвшир. Тайвшир. 924 01:16:58,200 --> 01:17:01,272 Энэ сайт аюулгүй байхаа больсон. Бид нүүлгэн шилжүүлэхээр зогсож байна. 925 01:17:01,360 --> 01:17:03,271 Иан хаана байна? 926 01:17:03,360 --> 01:17:06,272 Вебер ирээд түүнийг авав магадгүй 10 минутын өмнө. 927 01:17:06,360 --> 01:17:09,113 Тэр хүртэл явахгүй тэр чамайг зүгээр гэдгийг мэдэж байсан. 928 01:17:12,360 --> 01:17:13,873 Таны майхан бүхэлдээ цаг дээр байна 929 01:17:13,960 --> 01:17:16,713 юу ч байсан олж мэдэхийн тулд чамайг тэнд өгсөн. 930 01:17:22,560 --> 01:17:23,959 Энэ бүгд мөн үү? 931 01:17:24,040 --> 01:17:26,554 Хангамж тасалдаагүй дэлбэрэлтээр үү? 932 01:17:28,080 --> 01:17:30,036 Миний харж байгаагаар тийм биш. 933 01:17:31,480 --> 01:17:32,879 Та ямар нэг зүйл харж байна уу? 934 01:17:33,040 --> 01:17:34,473 Өө, би одоохондоо мэдэхгүй байна. 935 01:17:34,560 --> 01:17:37,393 Би авахын тулд миний баг хэрэгтэй болно Луизагийн багтай хамт. 936 01:17:37,520 --> 01:17:39,078 Надад хүн бүр энэ тал дээр ажиллах хэрэгтэй байна. 937 01:17:39,160 --> 01:17:40,559 Бид орхиж чадахгүй. 938 01:17:40,680 --> 01:17:42,079 Таныг сэрүүн байхыг хараад баяртай байна. 939 01:17:42,160 --> 01:17:44,913 Бид буцаж орох хэрэгтэй Энэ нь бидний буруу биш гэдгийг тайлбарла. 940 01:17:45,040 --> 01:17:46,996 - Бид дотогшоо буцаж орж чадахгүй. - Бид тэгэх ёстой. 941 01:17:47,080 --> 01:17:49,389 Тэнд болсон зүйл бол халдлага юм. 942 01:17:49,480 --> 01:17:50,480 Бид хамгийн сайн сайхныг найдаж болно, 943 01:17:50,600 --> 01:17:52,056 гэхдээ надад тушаал байна хариу арга хэмжээ авахад бэлтгэх. 944 01:17:52,080 --> 01:17:53,513 Бид нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай болж магадгүй юм. 945 01:17:53,600 --> 01:17:54,640 Үгүй ээ, энэ бол буруу алхам. 946 01:17:54,720 --> 01:17:56,915 Тэд үлдэж байгаа цагт бид үлдэх ёстой. 947 01:18:31,120 --> 01:18:33,111 За, тэд явахгүй. 948 01:18:35,200 --> 01:18:36,952 Энэ яагаад улам дорддог вэ? 949 01:18:41,600 --> 01:18:43,636 Хятад улс довтолгоо хийж байна. 950 01:18:43,720 --> 01:18:45,392 Тэд цэргийн байрлалыг байрлуулж байна 951 01:18:45,480 --> 01:18:47,216 харь гарагийн хөлөг онгоцыг үлээх шууд тэнгэрээс. 952 01:18:47,240 --> 01:18:48,719 Тэгээд ийм зүйл тохиолдвол 953 01:18:48,800 --> 01:18:50,456 Бид зүгээр сууж чадахгүй хариу арга хэмжээ авахыг хүлээж байна. 954 01:18:50,480 --> 01:18:52,072 Тиймээс бэлтгэлтэй байгаарай. 955 01:18:52,800 --> 01:18:55,314 Агаарын цэрэг ба явган цэрэг хажууд зогсож байна. 956 01:18:55,440 --> 01:18:56,440 Тийм ээ, эрхэм ээ. 957 01:18:58,000 --> 01:19:01,629 Өнөө шөнө Хятад улс болно дэлхийн анхны гүрэн 958 01:19:01,720 --> 01:19:04,393 харь гарагийнхны эсрэг дайн зарлах. 959 01:19:04,480 --> 01:19:07,074 Дипломат хүчин чармайлт амжилтгүй болсны дараа 960 01:19:07,160 --> 01:19:08,673 НҮБ-д, 961 01:19:08,760 --> 01:19:11,752 Хятад улс үүнийг баталж байна хэлний мэргэжилтнүүд өнөө орой 962 01:19:11,840 --> 01:19:14,513 ультиматум тавьсан Шанхайн сайт дээр. 963 01:19:14,600 --> 01:19:15,999 Телевизээр хийсэн мэдэгдэлдээ, 964 01:19:16,120 --> 01:19:19,078 генерал Шан, дарга Ардын чөлөөлөх арми, 965 01:19:19,160 --> 01:19:22,835 Харь гарагийнханд 24 цаг байна гэж хэлсэн Хятадын нутаг дэвсгэрээс гарах 966 01:19:22,960 --> 01:19:24,279 эсвэл сүйрлийн нүүр царай. 967 01:19:24,360 --> 01:19:26,510 Тэрээр дэлхийн бусад бүх удирдагчдыг уриалав 968 01:19:26,640 --> 01:19:29,677 Хятадтай нэгдэх мөн ижил төстэй байр суурийг баримтална. 969 01:19:30,520 --> 01:19:34,195 Хүчний асар их хуримтлалаар тэдний буух газар, 970 01:19:34,320 --> 01:19:37,039 Пакистан, Орос, Судан гэж үздэг 971 01:19:37,120 --> 01:19:38,678 Хятадын тэргүүллийг дагасан. 972 01:19:54,360 --> 01:19:56,351 Энэ нь санамсаргүй байж болохгүй. 973 01:20:11,400 --> 01:20:13,994 Энэ нь бидэнд олон жил шаардагдах болно. 974 01:20:19,040 --> 01:20:20,996 Энд энэ нэр томъёо юу вэ? 975 01:20:24,160 --> 01:20:25,991 Ээж... 976 01:20:28,640 --> 01:20:30,119 Ээж... 977 01:20:30,240 --> 01:20:31,753 Хмм? Хонгор минь... 978 01:20:31,840 --> 01:20:33,990 Өө, энэ юу гэсэн үг вэ? 979 01:20:34,080 --> 01:20:35,991 гэх мэт... Техникийн нэр томъёо шиг, 980 01:20:36,080 --> 01:20:37,593 Бид хаана гэрээ байгуулдаг 981 01:20:37,680 --> 01:20:39,671 мөн бид хоёр үүнээс ямар нэг зүйлийг олж авдаг. 982 01:20:39,760 --> 01:20:41,512 Буулт. 983 01:20:41,600 --> 01:20:42,919 Үгүй... 984 01:20:43,000 --> 01:20:45,195 Энэ бол тэмцээн гэх мэт. 985 01:20:45,280 --> 01:20:46,872 мм-хмм... 986 01:20:47,000 --> 01:20:48,558 Гэхдээ хоёр тал хоёулаа аз жаргалтай байна. 987 01:20:49,880 --> 01:20:51,233 Ялалт-хожил шиг. 988 01:20:51,320 --> 01:20:53,470 Үүнээс илүү шинжлэх ухаан. 989 01:20:53,560 --> 01:20:56,597 Хэрэв та шинжлэх ухааныг хүсч байвал аав руугаа залга. 990 01:21:10,960 --> 01:21:12,279 Баярлалаа. 991 01:21:23,000 --> 01:21:24,752 Уучлаарай. 992 01:21:24,840 --> 01:21:26,114 Зүгээр дээ. 993 01:21:26,200 --> 01:21:28,077 Би бослоо. 994 01:21:32,040 --> 01:21:33,553 Цаг хэд болж байна? 995 01:21:35,080 --> 01:21:37,878 Та үүнийг нээх цаг болжээ чиний нууж байсан шил. 996 01:21:41,720 --> 01:21:44,234 Чи ямар нэг юм хагарсан биз дээ? 997 01:21:44,320 --> 01:21:45,548 Тиймээ. Нааш ир. 998 01:21:47,480 --> 01:21:49,038 Энэ хэсгийг харна уу. 999 01:21:49,120 --> 01:21:51,839 Цаг хугацааны тухай яриад байх шиг байна. 1000 01:21:51,920 --> 01:21:54,480 Тэдний цаг хугацааны бэлгэдэл хаа сайгүй байдаг. 1001 01:21:54,560 --> 01:21:56,073 Тэгэхээр энэ юу вэ? 1002 01:21:57,480 --> 01:22:00,677 Гэрлээс хурдан аялах томьёо уу? 1003 01:22:00,760 --> 01:22:02,830 Хэн хэлж чадах вэ? 1004 01:22:02,920 --> 01:22:04,478 Хэт их цоорхой байна. 1005 01:22:04,560 --> 01:22:06,073 Юу ч дуусаагүй байна. 1006 01:22:06,160 --> 01:22:07,673 Дараа нь миний сэтгэлд буув. 1007 01:22:07,760 --> 01:22:09,239 Нааш ир. 1008 01:22:10,320 --> 01:22:12,038 Яг энд. 1009 01:22:12,120 --> 01:22:15,954 Тэдэнд анхаарлаа хандуулахаа боль. Тэгийг хар. 1010 01:22:16,040 --> 01:22:17,951 Үүний хэд нь өгөгдөл вэ? 1011 01:22:18,040 --> 01:22:20,679 Үүний хэд нь сөрөг орон зай вэ? 1012 01:22:20,760 --> 01:22:22,637 Тиймээс би үүнийг хэмжсэн. 1013 01:22:24,280 --> 01:22:26,714 0.0833 давтагдана. 1014 01:22:32,520 --> 01:22:35,114 Магадгүй та үүнийг бутархай болгохыг хүсч байгаа байх. 1015 01:22:38,080 --> 01:22:39,991 Арван хоёрын нэг. 1016 01:22:42,760 --> 01:22:46,230 Тэд яг энд юу хэлж байна Энэ бол 12-ын нэг юм. 1017 01:22:46,320 --> 01:22:48,151 "Бид илүү том бүхэл бүтэн нэг хэсэг юм." 1018 01:22:48,240 --> 01:22:50,435 Эсвэл бид 12 оролцогчийн нэг шагналын төлөө. 1019 01:22:50,520 --> 01:22:51,873 Би яагаад түүнтэй ярих ёстой гэж? 1020 01:22:52,000 --> 01:22:53,399 Бид бүгд хамтдаа ажиллаж байна. 1021 01:22:53,480 --> 01:22:55,755 Бид бусад сайтуудтай ярилцах хэрэгтэй. 1022 01:22:55,840 --> 01:22:58,354 тэдэнд байгаа зүйлд нь туслаарай гептаподуудаас авсан. 1023 01:22:58,440 --> 01:22:59,634 Бид харанхуй болсон. 1024 01:22:59,720 --> 01:23:01,915 Хятад л сүрдүүлсэн тэдний бүрхүүлийг устгах. 1025 01:23:02,000 --> 01:23:03,069 Бид ганцаараа. 1026 01:23:03,160 --> 01:23:04,976 Гэхдээ энэ нь бүгдийг хэлж байна хэсгүүд хоорондоо таарч байна. 1027 01:23:05,000 --> 01:23:06,831 Тэгээд би чамд хэлж байна өөр хэн ч хамаагүй гэж. 1028 01:23:07,360 --> 01:23:08,475 Хоёр цагийн өмнө 1029 01:23:08,560 --> 01:23:10,630 Бид энэ аудиог унтраасан Орос дахь аюулгүй суваг. 1030 01:23:10,720 --> 01:23:13,393 Шинжлэх ухааны багийн хэн нэгэн өргөн нэвтрүүлэг байсан. 1031 01:23:16,040 --> 01:23:18,508 Харь гарагийнхан сүүлчийн хуралдаандаа: 1032 01:23:18,600 --> 01:23:21,672 "Цаг хугацаа байхгүй. Олон хүн нэг болдог." 1033 01:23:21,760 --> 01:23:24,274 Бид бүгдэд зэвсэг өгсөн байх гэж би айж байна. 1034 01:23:24,360 --> 01:23:28,035 Үүнийг хүлээн авч байгаа хүн байвал... 1035 01:23:34,200 --> 01:23:35,599 За, би хэлэх гэсэн юм 1036 01:23:36,800 --> 01:23:38,119 олон арга бий 1037 01:23:38,240 --> 01:23:39,593 та түүний хэлсэн зүйлийг тайлбарлаж болно. 1038 01:23:39,680 --> 01:23:41,720 Надад орчуулагч хэрэггүй энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхийн тулд. 1039 01:23:41,800 --> 01:23:43,870 Орос дөнгөж цаазлагдсан өөрсдийн мэргэжилтнүүдийн нэг 1040 01:23:43,960 --> 01:23:45,154 Тэдний нууцыг хадгалахын тулд. 1041 01:23:45,240 --> 01:23:47,754 "Олон нь нэг болдог" зүгээр л тэдний хэлэх арга байж болно 1042 01:23:47,840 --> 01:23:49,558 "Зарим чуулган шаардлагатай." 1043 01:23:49,640 --> 01:23:51,392 Яагаад бидэнд хэсэг хэсгээр нь тарааж өгөх вэ? 1044 01:23:51,480 --> 01:23:53,198 Яагаад бүгдийг нь өгч болохгүй гэж? 1045 01:23:53,280 --> 01:23:55,510 Биднийг хүчлэх ямар сайн арга байна нэг удаа хамт ажиллах уу? 1046 01:23:56,680 --> 01:23:57,908 Би чамд итгэсэн ч гэсэн 1047 01:23:58,000 --> 01:24:00,719 чи энэ хорвоод яаж байна өөр хэн нэгнийг хамт тоглуулах 1048 01:24:00,800 --> 01:24:02,711 мөн тэдний өгөгдлийг өгөх үү? 1049 01:24:02,800 --> 01:24:05,075 Бид хариуд нь өөрсдийнхөө санал болгож байна. 1050 01:24:05,160 --> 01:24:06,639 Тийм үү? 1051 01:24:06,720 --> 01:24:08,119 Худалдаа уу? 1052 01:24:08,280 --> 01:24:09,713 Энэ бол тэг нийлбэргүй тоглоом юм. 1053 01:24:12,440 --> 01:24:15,034 Тэг нийлбэргүй тоглоом. 1054 01:24:15,760 --> 01:24:17,990 Ингээд л болоо. Тиймээ. 1055 01:24:18,080 --> 01:24:19,911 Баярлалаа. 1056 01:24:25,400 --> 01:24:28,119 Буух талбайн есөн явсан 1057 01:24:28,200 --> 01:24:29,428 нийт харилцаа холбооны тасалдал. 1058 01:24:29,520 --> 01:24:31,520 Тэдэнд хүрэх цорын ганц арга зам тэнд биечлэн жолоодох явдал юм 1059 01:24:31,600 --> 01:24:33,989 хилчид рүү хашгирч, бидний хийж байгаа зүйл, 1060 01:24:34,080 --> 01:24:35,354 гэхдээ энэ нь хангалттай хурдан биш байх болно. 1061 01:24:35,440 --> 01:24:37,829 Арга зам байх ёстой тэдэнд мессеж хүргэхийн тулд. 1062 01:24:37,920 --> 01:24:40,832 Манай холбоотнууд, магадгүй, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна. 1063 01:24:40,920 --> 01:24:43,434 Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол авах явдал юм бусад бүх үндэстэн онлайн байна 1064 01:24:43,520 --> 01:24:45,431 дэлхийн дайн эхлэхээс өмнө. 1065 01:24:45,520 --> 01:24:47,476 Тэгээд бид тэдэнд хүрэх ямар ч арга байхгүй. 1066 01:24:47,600 --> 01:24:50,592 За, түр хүлээ. Байна! 1067 01:24:50,680 --> 01:24:52,159 Яг бидний дээр байна. 1068 01:24:53,960 --> 01:24:55,640 Энэ асуудалтай яг одоо бидний хувьд. 1069 01:24:55,680 --> 01:24:58,752 Пентагон үүнд итгэлтэй байна манай бүрхүүл хариу цохилт өгөх болно. 1070 01:24:58,840 --> 01:25:01,957 Миний таамаглаж байгаагаар тэд бидэнд захиалга өгөх болно цагийн дотор нүүлгэн шилжүүлэх. 1071 01:25:02,040 --> 01:25:03,792 Хараач, тэд бидний дайсан биш. 1072 01:25:03,880 --> 01:25:05,996 Тэд ямар ч үйлдэл хийгээгүй бидэнд чиглэсэн түрэмгийлэл. 1073 01:25:06,120 --> 01:25:08,200 Магадгүй энэ байх тэдний түрэмгий байх арга. 1074 01:25:08,240 --> 01:25:09,719 Энэ бол асуулт биш юм. 1075 01:25:09,800 --> 01:25:11,392 Асуулт юу вэ? 1076 01:25:11,480 --> 01:25:13,710 Бид чамайг яаж авах вэ буцаж тэр өрөөнд 1077 01:25:13,800 --> 01:25:15,438 шууд хагас миль байхад? 1078 01:25:15,520 --> 01:25:17,272 Энд бидний ажил дууссан гэж бодож байна. 1079 01:25:18,480 --> 01:25:21,278 Одоо манай дарга нарын гарт байна. 1080 01:25:40,840 --> 01:25:42,990 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 1081 01:26:35,880 --> 01:26:38,758 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь, үгүй! 1082 01:28:59,600 --> 01:29:01,272 Костелло... 1083 01:29:03,840 --> 01:29:05,717 Эббот хаана байна? 1084 01:29:35,200 --> 01:29:36,872 намайг уучлаарай. 1085 01:29:39,040 --> 01:29:41,076 Биднийг уучлаарай. 1086 01:29:44,720 --> 01:29:47,029 Чи надад хэрэгтэй байна... 1087 01:29:47,120 --> 01:29:51,432 Та мессеж илгээх хэрэгтэй байна бусад сайтууд руу. 1088 01:30:10,480 --> 01:30:11,993 Би тэгэхгүй... 1089 01:30:12,080 --> 01:30:14,071 Би ойлгохгүй байна. 1090 01:30:14,160 --> 01:30:18,199 Энд ямар зорилготой байгаа юм бэ? 1091 01:30:44,600 --> 01:30:47,160 Ирээдүйг яаж мэдэх вэ? 1092 01:31:02,920 --> 01:31:05,195 Би тэгэхгүй... 1093 01:31:06,680 --> 01:31:10,753 Би ойлгохгүй байна. Энэ хүүхэд хэн бэ? 1094 01:31:15,880 --> 01:31:17,598 Шоу гэж нэрлэдэг 1095 01:31:17,720 --> 01:31:20,188 "Аав, ээж хоёр амьтадтай ярьдаг." 1096 01:31:53,640 --> 01:31:57,030 Хүлээгээрэй! Үгүй! Хүлээгээрэй! 1097 01:32:46,120 --> 01:32:47,712 - Доктор Бэнкс! - Луиза! 1098 01:32:47,800 --> 01:32:49,472 Чи зүгээр үү? 1099 01:32:52,480 --> 01:32:54,436 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. Би зүгээр. 1100 01:32:54,520 --> 01:32:55,953 Юу болсон бэ? 1101 01:32:56,040 --> 01:32:58,349 Би үүнийг олох гэж оролдож байна. Энэ хэтэрхий том байна. 1102 01:32:58,440 --> 01:33:00,908 Одоо хамаагүй. Бид нүүлгэн шилжүүлэх тушаал өгсөн. 1103 01:33:01,000 --> 01:33:02,194 Яагаад? 1104 01:33:02,280 --> 01:33:04,316 Орос, Судан Хятадыг дагаж байна. 1105 01:33:07,200 --> 01:33:08,349 Би ойлгохгүй байна. 1106 01:33:08,520 --> 01:33:09,669 Надад туслаач, ээж ээ. 1107 01:33:10,720 --> 01:33:13,188 Луиза? Өө! 1108 01:33:13,440 --> 01:33:14,475 Ээж ээ! 1109 01:33:17,320 --> 01:33:18,799 Ээж ээ! 1110 01:33:21,160 --> 01:33:23,196 Уучлаарай хонгор минь. 1111 01:33:26,160 --> 01:33:28,355 Ямар өдөр вэ? Та мэдэх үү, хонгор минь? 1112 01:33:28,480 --> 01:33:30,198 Ням гараг. 1113 01:33:35,520 --> 01:33:38,671 Аав шигээ намайг орхих уу? 1114 01:33:38,840 --> 01:33:42,355 Өө, Ханна, хонгор минь Аав чинь чамайг орхиогүй. 1115 01:33:42,480 --> 01:33:44,516 Та энэ амралтын өдөр түүнтэй уулзах болно. 1116 01:33:45,880 --> 01:33:48,713 Тэр над руу харахгүй байна одоо ч мөн адил. 1117 01:33:56,960 --> 01:33:58,871 Миний буруу. 1118 01:34:00,880 --> 01:34:04,031 Би түүнд ийм зүйл хэлсэн Тэр сонсоход бэлэн биш байсан. 1119 01:34:05,880 --> 01:34:07,552 Юу? 1120 01:34:09,520 --> 01:34:11,317 За... 1121 01:34:11,400 --> 01:34:13,709 Итгэнэ үү үгүй юу 1122 01:34:13,800 --> 01:34:16,473 Ямар нэг зүйл тохиолдохыг би мэдэж байна. 1123 01:34:18,560 --> 01:34:21,233 Би яаж мэдсэнээ тайлбарлаж чадахгүй байна. Би зүгээр л хийдэг. 1124 01:34:22,880 --> 01:34:26,077 Тэгээд би аавд чинь хэлэхэд, тэр үнэхээр уурлав. 1125 01:34:27,840 --> 01:34:30,400 Тэгээд тэр намайг буруу сонголт хийсэн гэж хэлсэн. 1126 01:34:32,920 --> 01:34:36,037 Юу? Юу болох гэж байна? 1127 01:34:38,680 --> 01:34:42,878 Энэ нь үнэхээр ховор тохиолддог өвчинтэй холбоотой. 1128 01:34:45,720 --> 01:34:47,995 Мөн энэ нь зогсоох боломжгүй юм. 1129 01:34:49,560 --> 01:34:52,120 Яг чам шиг, 1130 01:34:52,240 --> 01:34:55,789 усан сэлэлт, яруу найрагаараа 1131 01:34:55,960 --> 01:34:57,518 болон бусад бүх гайхалтай зүйлс 1132 01:34:57,600 --> 01:34:59,352 Та дэлхийтэй хуваалцдаг. 1133 01:34:59,440 --> 01:35:00,998 Би зогсоож чадахгүй байна уу? 1134 01:35:02,000 --> 01:35:03,752 Тиймээ. 1135 01:35:19,800 --> 01:35:21,631 Би чамайг авсан. 1136 01:35:23,440 --> 01:35:26,477 Луиза? Луиза? 1137 01:35:28,440 --> 01:35:31,034 Нөхөр маань яагаад намайг орхиод явсныг би сая л ойлгосон. 1138 01:35:31,160 --> 01:35:32,639 Нөхөр маань намайг орхисон. 1139 01:35:32,800 --> 01:35:34,279 Та гэрлэсэн байсан уу? 1140 01:35:34,360 --> 01:35:36,874 Алив! Эндээс явцгаая. 1141 01:36:11,320 --> 01:36:12,673 Ээж ээ? 1142 01:36:12,800 --> 01:36:14,199 Тийм үү? 1143 01:36:14,320 --> 01:36:16,788 Намайг яагаад Ханна гэдэг вэ? 1144 01:36:18,800 --> 01:36:21,633 Тэр хүмүүсийг буцааж аваач. 1145 01:36:21,720 --> 01:36:24,473 За, таны нэр маш онцгой, 1146 01:36:24,560 --> 01:36:26,710 Учир нь энэ бол палиндром юм. 1147 01:36:26,880 --> 01:36:30,509 Энэ нь урагш, хойшоо адилхан уншдаг. 1148 01:36:30,760 --> 01:36:33,149 За залуусаа, надад гараа өгөөч. 1149 01:36:33,240 --> 01:36:35,196 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Энэ нь цүнхэнд ордог. 1150 01:36:39,640 --> 01:36:41,198 Явахад бэлэн! 1151 01:37:00,760 --> 01:37:03,752 Нүүлгэн шилжүүлэх ажиллагаа явагдаж байна. 1152 01:37:06,920 --> 01:37:08,194 Хөөе... 1153 01:37:08,280 --> 01:37:12,319 Бид энд дууслаа! Бид үүнийг авч явна. 1154 01:37:37,120 --> 01:37:38,917 Би уншиж чадна. 1155 01:37:42,760 --> 01:37:44,637 - Энэ юу болохыг би мэднэ. - Юу? 1156 01:37:44,760 --> 01:37:47,274 Энэ бол зэвсэг биш. Энэ бол бэлэг. 1157 01:37:47,360 --> 01:37:49,271 Зэвсэг бол тэдний хэл юм. 1158 01:37:49,360 --> 01:37:51,590 Тэд бидэнд өгсөн. Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 1159 01:37:51,680 --> 01:37:54,752 Тиймээс бид Heptapoдыг сурч чадна. Хэрэв бид амьд үлдвэл. 1160 01:37:54,840 --> 01:37:57,479 Хэрэв та үүнийг сурвал үнэхээр сурсан үедээ 1161 01:37:57,640 --> 01:37:59,949 та цаг хугацааг мэдэрч эхэлдэг тэдний хийдэг арга, 1162 01:38:00,040 --> 01:38:03,077 Ингэснээр та юу болохыг харж болно. 1163 01:38:03,160 --> 01:38:05,151 Гэхдээ цаг хугацаа тэдний хувьд ижил биш юм. 1164 01:38:05,280 --> 01:38:07,510 Энэ нь шугаман бус юм. 1165 01:38:07,640 --> 01:38:10,154 Хараач, бид чадах бүхнээ хийсэн, гэхдээ энэ нь хангалтгүй байсан. 1166 01:38:11,480 --> 01:38:12,833 Ахмад чамайг ачаалах болно. 1167 01:38:12,960 --> 01:38:14,552 Та 5 минутын дараа хөөрнө. 1168 01:38:14,640 --> 01:38:18,758 Иан, Луиза, тийм байсан тантай хамтран ажиллах нэр төрийн хэрэг. 1169 01:38:18,840 --> 01:38:20,876 Амжилт хүсье. 1170 01:38:24,480 --> 01:38:26,311 Хөөе, хурандаа... 1171 01:38:32,840 --> 01:38:35,195 Бид хаашаа явж байгааг би олж мэдэх болно. 1172 01:38:42,720 --> 01:38:44,836 Сэрээрэй, ээж ээ! 1173 01:39:20,360 --> 01:39:22,078 Доктор Бэнкс... 1174 01:39:23,280 --> 01:39:24,952 Таашаал. 1175 01:39:25,040 --> 01:39:28,715 Генерал Шан, таашаал бол минийх, үнэхээр. 1176 01:39:28,800 --> 01:39:30,836 Танай ерөнхийлөгч хэлсэн 1177 01:39:30,920 --> 01:39:34,117 тэр намайг хүлээн авсандаа нэр төрийн хэрэг байсан баяр дээр... 1178 01:39:34,200 --> 01:39:35,872 Тиймээ. 1179 01:39:36,000 --> 01:39:38,992 ... гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч байна, миний энд байгаа цорын ганц шалтгаан 1180 01:39:39,080 --> 01:39:42,709 тантай биечлэн уулзах явдал юм. 1181 01:39:44,120 --> 01:39:47,192 Би? За, би зусардаж байна. Баярлалаа. 1182 01:39:47,720 --> 01:39:50,075 18 сарын өмнө 1183 01:39:50,200 --> 01:39:52,714 Та гайхалтай зүйл хийсэн, 1184 01:39:52,880 --> 01:39:56,873 бүр биш юм миний дарга хийсэн. 1185 01:39:58,240 --> 01:39:59,878 Тэгээд тэр юу вэ? 1186 01:40:00,000 --> 01:40:01,638 Чи миний бодлыг өөрчилсөн. 1187 01:40:03,800 --> 01:40:07,952 Та бол энэ нэгдлийн шалтгаан, 1188 01:40:08,480 --> 01:40:12,439 Чи надад хандсан болохоор л миний хувийн дугаараар. 1189 01:40:14,440 --> 01:40:16,635 Таны хувийн дугаар? 1190 01:40:16,760 --> 01:40:19,069 Генерал, би... мэдэхгүй таны хувийн дугаар. 1191 01:40:25,320 --> 01:40:27,072 Одоо та мэднэ. 1192 01:40:28,560 --> 01:40:31,757 Би мэддэг гэж хэлэхгүй таны оюун ухаан хэрхэн ажилладаг, 1193 01:40:31,920 --> 01:40:36,596 гэхдээ энэ нь чухал байсан гэдэгт би итгэдэг үүнийг харахын тулд. 1194 01:40:38,400 --> 01:40:40,118 Би чам руу залгасан биз дээ? 1195 01:40:41,280 --> 01:40:43,635 Тийм ээ, чи тэгсэн. 1196 01:40:54,480 --> 01:40:56,072 Луиза! 1197 01:41:12,320 --> 01:41:15,039 Зүгээрээ, системээ хаацгаая. 1198 01:41:15,160 --> 01:41:18,835 Эрхэм ээ? Суудлын шугам байна энд Хятад руу залгаж байна. 1199 01:41:20,640 --> 01:41:22,676 Энд үү? "Энд" гэж юу гэсэн үг вэ? 1200 01:41:24,840 --> 01:41:27,070 Алив, нааш ир! 1201 01:41:27,160 --> 01:41:29,151 Хэний утас вэ? 1202 01:41:33,160 --> 01:41:34,798 Энэ таны утас, эрхэм ээ. 1203 01:41:42,040 --> 01:41:43,553 Одоо баазыг хай. 1204 01:41:43,680 --> 01:41:45,875 Тэр утсыг хэн ашиглаж байгааг олж мэдээрэй. 1205 01:41:46,000 --> 01:41:47,672 Мөн тэдгээр координатуудыг барь. 1206 01:41:47,800 --> 01:41:48,869 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1207 01:41:49,040 --> 01:41:51,235 Алив... Би юу хэлэх вэ? 1208 01:41:52,240 --> 01:41:53,832 Би юу хэлэх вэ? 1209 01:42:04,720 --> 01:42:06,233 Алив. 1210 01:42:06,920 --> 01:42:09,957 Би чиний хэлснийг хэзээ ч мартахгүй. 1211 01:42:20,600 --> 01:42:24,309 Чи надад эхнэрийн минь үхэх гэж байгаа үгийг хэлсэн. 1212 01:42:41,080 --> 01:42:42,896 Бид эх сурвалжийг нь олсон утасны дуудлага. 1213 01:42:42,920 --> 01:42:45,080 Энэ нь цэвэрхэн өрөөнд байна. Бид зааварчилгааг хүлээж байна. 1214 01:42:48,120 --> 01:42:49,917 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1215 01:42:50,040 --> 01:42:52,076 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Хэн нэгний бодлыг өөрчлөх. 1216 01:42:52,200 --> 01:42:54,176 - Чи надад 20 секунд худалдаж авч чадах уу? -Бидэнд үүнд зав алга. 1217 01:42:54,200 --> 01:42:55,599 Үгүй ээ, надад итгээрэй. Надад 20 секунд худалдаж аваарай. 1218 01:42:55,720 --> 01:42:57,711 - Чи надад итгэдэг үү? -За. Тиймээ. 1219 01:43:00,960 --> 01:43:04,589 Доктор Бэнкс, утсаа хая одоо эсвэл бид буудна! 1220 01:43:07,920 --> 01:43:09,114 Үүнийг хая! 1221 01:43:09,240 --> 01:43:10,309 намайг уучлаарай! 1222 01:43:11,960 --> 01:43:14,793 Та амлаж байна урвасан үйлдэл! 1223 01:43:19,960 --> 01:43:21,996 - Тийм ээ. - Үүнийг хая! 1224 01:43:22,080 --> 01:43:23,672 Энэ нь дууссан. Би дууслаа. 1225 01:43:39,400 --> 01:43:41,868 ... бүх 12 буух цэгээс харанхуйлах 1226 01:43:41,960 --> 01:43:43,439 өнөө орой үргэлжилнэ. 1227 01:43:43,520 --> 01:43:45,317 Хүлээгээрэй, бид зүгээр л сонсож байна ... 1228 01:43:45,400 --> 01:43:47,834 Надад хэлж байна Бид энэ тайланг хасах болно 1229 01:43:47,920 --> 01:43:49,399 Шуурхай мэдээ дуулгах гэж... 1230 01:43:49,480 --> 01:43:52,358 ...Хятад утасдсан яаралтай хэвлэлийн бага хурал... 1231 01:43:52,440 --> 01:43:53,759 Генерал Шан, 1232 01:43:53,840 --> 01:43:56,195 ерөнхий командлагч Ардын чөлөөлөх арми, 1233 01:43:56,280 --> 01:43:58,430 онд зарласан яаралтай хэвлэлийн бага хурал 1234 01:43:58,520 --> 01:43:59,919 Хятад улс доошоо зогсож байна. 1235 01:44:00,000 --> 01:44:01,797 ... тэдний хүлээн авсан бүх мэдээлэл 1236 01:44:01,920 --> 01:44:04,514 нэн даруй хуваалцах болно бусад буух газруудтай. 1237 01:44:04,600 --> 01:44:07,637 Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн эрдэмтэд мэдээллийг шүүж байна 1238 01:44:07,760 --> 01:44:09,159 Их Британи, Япон, 1239 01:44:09,240 --> 01:44:10,559 Сьерра-Леон, Венесуэл. 1240 01:44:10,680 --> 01:44:12,591 ... тэдний олж авсан мэдээлэл 1241 01:44:12,680 --> 01:44:14,352 тэдний буух талбайнуудаас... 1242 01:44:14,440 --> 01:44:16,635 Мөн болохыг баталж байна 12 ширхэгийн нэг 1243 01:44:16,720 --> 01:44:19,029 Энэ оньсого нь аажмаар нэгтгэж байна. 1244 01:46:08,320 --> 01:46:10,629 Тиймээс, Ханна, 1245 01:46:12,240 --> 01:46:14,913 Эндээс таны түүх эхэлдэг. 1246 01:46:16,920 --> 01:46:19,036 Тэдний явсан өдөр. 1247 01:46:23,000 --> 01:46:24,592 Чи зөв үү? 1248 01:46:27,760 --> 01:46:32,356 Аяллаа мэддэг ч гэсэн мөн хаашаа хөтөлдөг, 1249 01:46:35,200 --> 01:46:37,236 Би үүнийг тэвэрч байна. 1250 01:46:39,080 --> 01:46:42,516 Мөн би түүний хором бүрийг угтан авдаг. 1251 01:46:43,520 --> 01:46:46,637 Өө! Аа! Өө! 1252 01:46:57,400 --> 01:47:01,916 Х-А-Н-Н-А-Х. 1253 01:47:15,800 --> 01:47:18,394 Одоо хойшоо. H... 1254 01:47:18,520 --> 01:47:21,114 ...А-Н-Н-А-Х! 1255 01:47:21,200 --> 01:47:22,599 Ханна! 1256 01:47:22,680 --> 01:47:24,671 Чи бэлэн үү, хонгор минь? 1257 01:47:27,440 --> 01:47:28,953 Сайн уу! 1258 01:47:31,520 --> 01:47:33,590 Санаа зоволтгүй. Уулзъя. 1259 01:47:35,200 --> 01:47:36,713 Аав аа! 1260 01:47:45,880 --> 01:47:47,359 Чи зүгээр үү? 1261 01:47:51,880 --> 01:47:53,677 Та бэлэн үү? 1262 01:47:57,160 --> 01:47:58,878 Өө, юу гэж бодож байна? Оддын зүйл! 1263 01:48:01,480 --> 01:48:03,869 - Иан? -Тийм үү? 1264 01:48:04,000 --> 01:48:07,629 Хэрэв та бүх амьдралаа харж чадвал эхнээс нь дуустал, 1265 01:48:09,840 --> 01:48:11,910 чи юм өөрчлөх үү? 1266 01:48:18,000 --> 01:48:21,993 Магадгүй би хэлэх байх Би илүү олон удаа мэдэрдэг зүйл. 1267 01:48:22,080 --> 01:48:23,718 Би... мэдэхгүй. 1268 01:48:39,280 --> 01:48:41,840 Та нар мэдэж байгаа, би толгойтой байсан одод хүртэл хазайсан 1269 01:48:41,920 --> 01:48:43,512 Миний санаж чадах хугацаанд. 1270 01:48:46,040 --> 01:48:48,554 Намайг юу хамгийн их гайхшруулсаныг та мэдэх үү? 1271 01:48:50,360 --> 01:48:52,430 Тэдэнтэй уулзаагүй. 1272 01:48:57,240 --> 01:48:59,435 Чамтай уулзаж байсан. 1273 01:49:39,440 --> 01:49:43,274 Ямар сайн болохыг мартчихаж чамайг барьж байгаа юм шиг санагдсан. 1274 01:49:52,320 --> 01:49:54,311 Та хүүхэдтэй болохыг хүсч байна уу? 1275 01:50:28,600 --> 01:50:31,194 Тиймээ. Тиймээ.